Britu advokāts: Latvijā ir ierasts nesaskaņas risināt ar dūru spēku

Abi vīrieši Lielbritānijā strādājuši kopā. Konflikts izcēlies par to, ka Borcs pagājušā gada septembrī piedāvājis Deruka meitai konfektes.Kaut arī situācijā nav bijis nekā nepiedienīga, ko Borcs mēģinājis savam kolēģim paskaidrot, Deruks saniknojies un uzbrucis Borcam ar uzgriežņu atslēgu, sitot pretiniekam pa seju.Borcs kautiņā zaudējis samaņu un nogādāts slimnīcā, kur viņam sniegta palīdzība sasitumu un izsisto zobu dēļ.Apsūdzētā advokāts Olivers Saksbijs tiesā apgalvoja, ka "viņa valstī [Latvijā] dažkārt šādas nesaskaņas šādi tiek risinātas. Viņš tagad saprot, ka viņš to nevar darīt šajā valstī, pat risinot konfliktus ar tautiešiem no Latvijas".Kenterberijas karaliskās tiesas tiesnese Hetere Nortona Derukam piesprieda 12 mēnešu cietumsodu, par 18 mēnešiem atliekot soda izciešanu, kā arī 150 stundu sabiedriskos darbus.Tiesnese arī lika Derukam izmaksāt cietušajam 200 sterliņu mārciņu kompensāciju."Man saka, ka jūsu valstī nav neparasti strīdus risināt šādā veidā. Taču šeit tā nav parasts. Tas ir noziegums un tas netiks paciests," norādīja tiesnese."Lai arī kāds būtu nesaskaņu iemesls, nav nekāda attaisnojuma uzbrukumam neapbruņotam cilvēkam, kas nerada jums nekādus tūlītējus draudus," sacīja tiesnese."Jūs esiet izvēlējies ierasties un dzīvot šajā valstī, lai strādātu. Tādēļ Jums ir jābūt noderīgam sabiedrības loceklim. Bet kā sabiedrības loceklim Jums ir ne tikai ieguvumi, bet arī pienākumi. Jums ir jādzīvo un jāuzvedas atbilstoši šīs sabiedrības noteikumiem un saistībām," sacīja tiesnese.