Jānis Šmits
Korāna publicēšana latviešu valodā nekaitē kristīgajām vērtībām. Katra inteliģenta kristieša uzdevums būtu iepazīties arī ar citu reliģiju svētajiem rakstiem, jo tikai salīdzinājumā var redzēt savas kristīgās ticības unikalitāti. Protams, atradīsies kristieši, kas teiks, ka Korānu latviešu valodā nevajag, tāpat kā nevajag citu reliģiju svētos rakstus. Man pašam mājās Korāna nav. Bet man ir konfūcisma raksti, kurus esmu iegādājies, lai iepazītos, ko šī mācība sludina. Kristīgās vērtības Latvijā vairāk apdraud pašu kristiešu mazaktivitāte vai nedzīvošana pēc tām vērtībām, ko viņi sludina. Jo stiprāka ir pati ticība, jo mazāk tai vajag meklēt aizsardzību. Aizsargāšanās, ja kāds to sludina, ir vājuma pazīme. Jo vairāk mūsu mācītāji zinās gan savus Svētos Rakstus, gan to reliģiju rakstus, ar kuriem viņiem iznāk būt kontaktā, jo vairāk cienīs cits citu, jo mazāk būs vajadzīga aizsardzība. Neviena reliģija neaicina uz vardarbību, bet saskatīt cilvēku, kas radīts pēc Dieva tēla un līdzības.