«Man pat sāp sirds par tiem, kuri netika sastāvā, taču dzīve turpinās. Mums atļauts pieteikt tikai 23 spēlētājus. Paldies jums par centieniem, attieksmi un noskaņošanos,» pēc Dienvidāfrikas Republikas izlases sastāva nosaukšanas teica komandas treneris brazīlietis Karloss Alberto Pereira. Līdzīgs noskaņojums pirms pēdējo spēlētāju atskaitīšanas ir arī citu valstsvienību treneriem. Pereira nolēmis malā atstāt visu laiku labāko dienvidafrikāņu vārtu guvēju Beniju Makārtiju (West Ham), kurš pēc savainojuma izārstēšanas nav atguvis optimālu kondīciju.
Pretēji rīkojušies citu komandu treneri. Austrālijas izlases vadītājs Pims Verbēks finālturnīram pieteicis pieredzējušo Hariju Kjūelu (Galatasaray), kurš atgūstas no cirkšņa traumas. Trīs no savainojumiem pilnībā neatlabušus spēlētājus - Martinu Škrtelu (Liverpool), Filipu Hološko (Besiktas) un Robertu Viteku (Lille) - pieteikusi Slovākija. Arī 2004. gada Eiropas čempionu grieķu galvenais treneris Oto Rehāgels paļāvies, ka Giorks Seitaridis (Panathinaikos) un Kriss Patsacoglu (Omonia) līdz pirmajai spēlei pagūs atgūt kondīciju.
Ilgi savā izvēlē svārstījās Anglijas izlases galvenais treneris Fabio Kapello, kurš savainotā pussarga Gereta Berija (Manchester City) atlabšanas tempu galu galā novērtēja kā apmierinošu dalībai finālturnīrā. Itālim vēl bija jāizšķiras, kuru no vairākiem uzbrucējiem atstāt mājās. Nepatīkamo Kapello zvanu otrdien saņēma kvalifikācijas spēlē ar Horvātiju trijus vārtus guvušais Teo Volkots (Arsenal) un Darens Bents (Sunderland), kurš šosezon kopā guva 24 vārtus. Viņu vietā lidmašīnā uz Dienvidāfrikas Republiku kāps šosezon piecus vārtus guvušais Emīls Heskijs (Aston Villa).
Finālturnīrs sāksies Dienvidāfrikā 11. jūnijā.