Bērnu grāmatu izdevniecībā Liels un mazs iznāk portugāļu autoru Žuzē Žorži Letrijas (José Jorge Letria) un Andrē Letrijas (André Letria) kopīgi radītā bilžu grāmata Karš, ko no portugāļu valodas tulkojis Edvīns Raups.
Latvijas Dzelzceļa vēstures muzejā Rīgā 3. jūlijā notiks fotogrāfa Georga Avetisjana grāmatas Motherland. Far Beyond the Polar Circle (Mātes zeme. Tālu prom aiz polārā loka un izstādes atklāšana, informēja Mākslai vajag telpu pārstāve Katrīna Jaunupe.
Bērnu grāmatu izdevniecībā Liels un mazs iznācis igauņu dzejnieka Indreka Kofa (Indrek Koff) dzejoļu krājums Kur palika bērni?, ko no igauņu valodas atdzejojušas Maima Grīnberga un Inese Zandere. Grāmatu ilustrējusi māksliniece Elina Sildre, tā adresēta pirmsskolas un jaunākā skolas vecuma bērniem un viņu vecākiem.
Luksemburgā 4. jūnijā notika Eiropas Dizaina balvas 2023 ceremonija, kurā nominācijā Mākslas katalogi tika godināts grāmatu dizainera Alekseja Muraško darbs – gleznotāja Andra Eglīša mākslai veltītā grāmata Gaišs, apcirsts paralelograms. Alekseja Muraško un komandas oriģinālais, radošais veikums saņēma bronzas godalgu.
Izdevniecībā Dienas grāmata klajā nācis sērijas Es esmu darbs - Svena Kuzmina romāns Skaistums un nemiers - par latviešu dzejnieku, prozaiķi, žurnālistu un politiķi Kārli Skalbi (1879–1945), informēja izdevniecībā.
Bērnu grāmatu izdevniecībā Liels un mazs iznāk šveiciešu autores Johannas Šaibles (Johanna Schaible) bilžu grāmata Reiz bija un reiz būs, kas veltīta "rītdienas pieaugušajiem un vakardienas bērniem", informēja izdevniecības Liels un mazs direktore Alīse Nīgale.
Iznāk nākamā grāmata Neputna eseju sērijā – Oktavio Pasa Pērtiķis gramatiķis Edvīna Raupa tulkojumā. Literārais redaktors Valdis Ābols. Sērijas dizains: Anna Aizsilniece.
Izdevniecībā Neputns klajā nākusi kino pētnieces Ingas Pērkones grāmata Afekti un atmiņas. Par sajūtām un Latvijas kino. Literārā redaktore Cilda Redliha. Dizains: Estere Betija Grāvere.
Izdevniecībā Neputns klajā nāk aktiera Viļa Daudziņa pirmā zīmējumu grāmata Pirmie latviešu dziedāšanas svētki bildēs, kuras tekstu un zīmējumu autors Vilis Daudziņš. Literārā redaktore - Māra Ņikitina, dizains - Anta Pence.
Bērnu grāmatu izdevniecībā Liels un mazs iznākusi poļu rakstnieka Mikolaja Ložiņska (Mikołaj Łoziński) un ilustratora Janeka Kozas (Janek Koza) komikss Dāvana diviem, ko no poļu valodas tulkojusi Ingmāra Balode. Grāmatas adresāts ir skolas vecuma bērni un viņu vecāki.
Izdevniecība Latvijas Mediji atkārtoti izdevusi britu dzīvnieku pētnieka Džeralda Darela (Gerald Durrell) pasaules slaveno romānu Mana ģimene un citi zvēri (My Family and Other Animals). No angļu valodas tulkojusi Helma Lapiņa. Vāka mākslinieciskais noformējums Emīls Garjānis. Grāmata pirmo reizi ir izdota 1956. gadā, informēja izdevniecībā.
Izdevniecība Latvijas mediji latviski izdos 2023. gada otrajā pusē prinča Harija sarakstīto biogrāfiju Liekais (Spare), kas kļuva par pasaules bestselleri vēl pirms tā iznākšanas šī gada janvārī, informēja izdevniecības pārstāvji.
Izdevniecība Orbīta klajā laidusi Nobela prēmijai nominētā ukraiņu rakstnieka Serhija Žadana dzejas izlasi Harkivas Dinamo. Grāmatā apkopoti teksti no 10 dzejas krājumiem, kas tapuši laikā no 2001. līdz 2021. gadam un ko latviski atdzejojuši Ingmāra Balode, Jānis Elsbergs, Māra Poļakova un Māris Salējs, infrormēja izdevniecībā.
Izdevniecība Latvijas mediji laidusi klajā dzejnieces, dramaturģes un publicistes Leldes Stumbres Vakara romāna sērijas grāmatu Karalis Līrs un viņa četras meitas. Vāka māksliniece Nataļja Kugajevska.
Mākslinieku apvienība Orbīta sērijā Orbītas bibliotēka izdevusi rakstnieka Danilo Kiša stāstu krājumu Mirušo enciklopēdija (Enciklopedija Mrtvih, 1983) Arvja Vigula tulkojumā. Šis ir pirmais Kiša darbs, kas izdots latviski.