Visas zvaigznes ir manas. Intervija ar Viju Celmiņu

"latvieshu valoda beerna liimenii". Liekas ka runa ir paaraak labaa pieaugusha cilveeka valodaa lai nebbutu tulkota no anglju. Celminja pirmajos darbiibas laikos veica daudz briinishkjiiga.Straadaajot kaa maakslas kririkjis Amerikaa man bija ieaspeeja aprakstiit vinjas lielo retrospektiivo izstaadi pirms kaadiem divdesmit gadiem. Vinjas darbiiba man ir vienmeer likusies interesanta. Par Celminjas peedeejo izstaadi Mekii galerijaa pirms triis gadiem pasniedzu savu uzskatu staastu ALMAs biedriem. Diemzheel nespeeju sarakstiit esseju Jaunai Gaitai. Shii izstaade atklaaja interesantu faktu par Amerikas maakslas tirgoshanaas struktuuru. Reiz maaksliniekam ir zinami liela slava vinjsh var raadiit visu ko, kvalitaate vairs netiek noveerteeta. Celminjas gadijumaa, preteeji vinjas labajiem agraakiem darbiem peedeejo gadu zirneklju tiiklu ziimeejumi vairs nav kvalitatiivi. Esmu daudz nozheelojis ka tik ljoti apdaavinaataa maaksliniece nebija piegriezusies iistai gleznieciibai. Tomeer shajaa izstaadee bija kas Celminjai galiigi jauns, "gleznots" gliemezhvaaks, bet ne sekmiigi. Jaacer ka Celminjas lielie jaunie darbi buus "gleznas". Sekmiigas.

Latviešu izcelsmes amerikāņu gleznotāja par saviem asistentiem: "Es viņus ienīstu! Viņi ir kā mēbeles. Visu laiku sarunājas, staigā no viena kakta uz otru." Bet tad tomēr izrādās, ka: "...japāņu izskata sieviete Naho man palīdz ar datoru, viņa kārto papīrus, kas ir saistīti ar nodokļiem. Ceru, ka tagad viņa ar to nodarbojas! Viņa man sagatavo audeklus. Savukārt Džeimsons prot iesist naglu sienā, viņš piekar visu, ko man vajag....Viņš sagatavo manas gleznas transportēšanai.....viņš man palīdz veidot mecotintas – man tas aizņemtu desmit gadu...." Vai nu tur kaut kas ir pazudis tulkojumā, vai arī jo spilgti izpaužas latvieša līdz absurdam pretrunīgā daba -- bez palīgiem nevar, bet viņus ienīst. Grib iztiku pelnīt, pārdodot savus darbus, bet fui nē - tas nekādā gadījumā neskaitās komerciālisms. Un, kāpēc jānovāc biržas kolonnas? Varbūt, ka derēja paskaidrot tuvāk.

Sievietes mākslā ir reproducētātas, dekoratores un interjeristes. Kreatīvo Mākslas Riteni iegriež plānprātīgi onkas kā Van Gogs, Picasso un Tulūzs Lotreks.

"Japāņu izskata sieviete Naho man palīdz ar datoru, viņa kārto papīrus, kas ir saistīti ar nodokļiem. Ceru, ka tagad viņa ar to nodarbojas." Nē, nu tai Celmiņai gan ir aknas! :)