Latvieši mēģinājuši pārvietot kontrabandas cigaretes pār upi Ludza

Laikam jau, lai saprastu uzrakstīto, tas vispirms jātulko atpakaļ uz krievu valodu: robežsargu norīkojums - pograņičnij narjad pa ..upi Ludza - po reke Ludza utt. Lai gan reizēm mūsu valodnieki tā pacenšās, ka arī latviešu valodu ir grūti saprast.

Nesapratu arī tekstu :( Otrdienas, 28.augusta naktī, Ludzas pārvaldes Aizgāršas robežapsardzības nodaļas robežsargu norīkojums ar dienesta suni, veicot Valsts robežas posma apsekošanu, aizturēja divus Latvijas pilsoņus, kuri nelikumīgi šķērsoja Krievijas - Latvijas Valsts robežu pa robežupi Ludza, pārvietojot pāri Valsts robežai divus saiņus ar cigaretēm, portālu Diena.lv informēja Valsts robežsardzes pārstāve Jevgēnija Pozņaka. Viss teksts vienā teikumā pa pusi lapas un nekā nesapratu.

nesapratu virsrakstu. Kas notiek portālos ar to gramatiku un stilu?

Jēziņ, vai kāds no šīs ziņas autoriem vispār mācījies latviešu valodu?

...pār upi Ludza - čerez reku Ludza, jā, jā.

parazītiem