Flikmobilis, žilbeklis, aizeima - Gada vārda kandidāti

Autorizēties

Pievienot komentāru

Rādīt labākos

19 komentāri

16. janvāris, 2010, 10:39

Ieva

Es, piemēram, reiz dabūju tulkot kautķermeņu sadalījuma diagrammu. Cūkas un govs. Un, ja cūciņš visur tiek dalīts vairāk vai mazāk vienādi, tad govij pieeja ir krietni daudzveidīgāka, taču mūsu dižfilologi sēž un klapē ar ausīm. Jā, vai tad to var salīdzināt ar vēl pāris vārdu piešķiršanu taciņai lejā pa krauju.

Atbildēt
0
0

16. janvāris, 2010, 10:32

Ieva

Pirmkārt lidmašīna ir ļoti sarežģīts fenomens, tāpēc, ja sāktus skatīties, kas kur un ko ir radījis, tad skaidrībā nenonāktu. Otrkārt, atšķirībā no lidmašīnas, kur tik vien vajadzēja, kā atrisināt gluži tehniskas problēmas, vakcīnu (gan pirmās, gan arī nākamo) izgudrošanai bija nepieciešama pavisam jauna pieeja. Bet lai vai kā, ne latviešu "filologam" vērtēt, kā ir nosaukts izgudrojums vai atklājums. Varbūt pavingrināsieties un "latviskosiet" arī "dezoksiribonukleīnskābi"? Arī pats vārds "oksidācija", kādas šausmas, ja to nelatviskos, latviešu valoda aizies bojā!

Atbildēt
0
0

16. janvāris, 2010, 10:29

laima

18.novembrī uzlīmes rotāja uzraksts: " Smaids rada smaidu". Vai bija arī kādas citas?

Atbildēt
0
0

16. janvāris, 2010, 9:35

Dundurs

Mani sajūsmina iespējamie jaunvārdi (visvairāk - stindzeklis, nesatiks (darb. vārda nākotne? nesatiksme drīzāk), aizeima...)! Nenosmieties! Valodnieki varētu paņemt svešvārdu vārdnīcu un pārtulkot latviski - darbs visam mūžam... Ja paši nogulējuši jau tautā palaista un "pieradināta" jaunvārda parādīšanos, tad nu vairs nevajadzētu nesekmīgi, pat smieklīgi ko labot.

Atbildēt
0
0

15. janvāris, 2010, 22:03

Bo

Kāda tam nozīme, no kurienes kāds izgudrojums (vai vispār jebkurš priekšmets) ir celies? Lidmašīna, piemēram, celusies no Francijas. Vai tāpēc latviešiem ir pienākums teikt "avions"? Francijā tak izgudroja lidmašīnu, nevis latviešu valodu.

Atbildēt
0
0

15. janvāris, 2010, 20:09

datoriķis

nez, uz kā tās drošības sistēmas darbojas? :D

Atbildēt
0
0

15. janvāris, 2010, 19:13

j

Aizeima - he he sitlīgi :D un smaidāmuzlīmes bij feina ideja!

Atbildēt
0
0

15. janvāris, 2010, 18:27

cleo

Flikmobilis - simbols valsts uzņēmuma Airbaltik saplūšanai ar apšaubāmas reputācijas īpašnieku dibināto privātfirmu, kuru , cik dzirdēts, airbaltiks aktīvi reklamē. Un arī simbols latviešu politiķu nspējai tikt galā ar kaunu zaudējušu vācu baronu "pēcteci".

Atbildēt
0
0

15. janvāris, 2010, 17:05

ihaha

žilbeklis, aizeima - galiigi garaam! Vaardam jaabot saprotamam arii bez vaadniicas!

Atbildēt
0
0

15. janvāris, 2010, 16:33

Inga

Bet man patīk AIZEIMA! Ja reiz ir SAEIMA, tad kāpēc nevarētu būt AIZEIMA ? Flašmoba latviskojums gan totāli neveiksmīgs, jo vispār nav latviskota salikteņa sastāvdaļa MOB, kam vajadzētu atspoguļot kustību. Un tieši negaidīta kustība jeb deja šajā gadījumā arī notiek, nevis zibenīgs mirklis vai stindzeklis, kas vispār ir kaut kas pilnīgi pretējs.

Atbildēt
0
0

15. janvāris, 2010, 16:04

ugo

glābējsilīte - vienīgais veiksmīgais jaunvārds. Visi pārējie izskatās pēc antīkvārdiem....

Atbildēt
0
0

15. janvāris, 2010, 16:04

Ieva

Ā tagad pamanīju "datorlauznis", nevis "lauzis", tāda vēl trakāk, jo "lauznis" vienmēr ir bijis darbarīks.

Atbildēt
0
0

15. janvāris, 2010, 16:03

sera

aizeima arī ir drīzāk nevārds nevis vārds

Atbildēt
0
0

15. janvāris, 2010, 16:02

Ieva

Tieši tāds pats ir "datorlauzis" - nu nelauž hakeri datorus! Viņi lauž drošības sistēmas! Tā kā, ja nevar uztaisīt pietiekami īsu latviskojumu no tā....

Atbildēt
0
0

15. janvāris, 2010, 16:02

sera

nesatiks - lauki bez satiksmes iespējām :D

Atbildēt
0
0

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

UZZINI

Daži Gada vārda kandidāti:

stindzeklis, žilbeklis, zibmirklis būtu aizvietojums "flashmob",

visumnieks - kosmonauts,

nesatiks - lauki bez satiksmes iespējām,

aizeima - demisija,

glābējsilīte - "babybox",

datorlauznis - "hacker",

Flikmobilis - Baltic taxi.

Daži no Gada nevārda kandidātiem:

Šlesakovs,

Ušlers,

Vakcīna (pote),

apsekot - no krievu valodas "obsļedovaķ",

cilvēka mazulis - mazuļi ir tikai dzīvniekiem.

Daži no Gada kandidātiem spārnotiem teicieniem:

"Aizver muti" - deputāts Līdaka Saeimā,

"Maksimāli minimalizēt" - ministrs Augulis,

"Valsts vadītāji nedrīkst izskatīties pēc sabraukta ezīša" - TP līderis Šķēle,

"Kalvītis vai nu guļ, vai grauž",

"Uzsmaidi Latvija" - uzlīmes 18. novembrī.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

Šodien

Pievienot komentāru

19 komentāri

Uzmanību!

UZZINI

Seko mums

Ziņas e-pastā

Aktuāli