Londonā sešpadsmit stundu gaitā nodurti četri cilvēki, viens no tiem — latvietis

Raksts izklausās pēc neveikla tiešā tulkojuma.

Nabaga skvoteris :(

Nabadziņi netiek pie šaujamieročiem un tagad nākas ķēpāties ar nazi.

Pēc tam, kad Rīgā esam redzējuši dažus britu tūristus, šāda ziņa nav nekāds pārsteigums.

Knife crime = noziegums ar knifiņu.

Nekas nekļuva skaidrs, ko tad nozīmē knife crime

Raksta autors varēja arī pieminēt, ka no "knife crime" nesen gāja bojā arī kāds jauns aktieris no Harry Potter. Viņa vecāki lūdz sabiedrību pievērst uzmanību uzliesmojošai problēmai ar "knife crime".

Tā arī nesapratu - tie visi gadījumi ir savā starpā saistīti, vai tikai sagadīšanās?