Google Maps pievienotas vēl 39 valodas, tostarp latviešu valoda

Vietvārdus tulkot nevajag, ja vien vietējā valoda neizmanto no latīņu rakstības atšķirīgus simbolus. Turklāt tā sauktie tulkojumi ir kļūdaini un maldinoši. Tiek izkropļota rakstība, mainās atslēgvārdu burti. Kurš zina, ka angļu Worcester izrunā Vustera, Marylebone izrunā Merebena? Meklējot Napoleona trimdas vietu, ELBA salu Toskānas grupā, Google Maps mani spītīgi ved uz Elbes upi Vācijā, jo kādam "tulkam"ir labpaticis izlemt, ka tagad upi sauks ELBA.