Gadījumi, kad afgāņu karavīri vai policisti pavērš savus ieročus pret starptautiskajiem spēkiem, ir bijuši liela problēma ilgus gadus, kopš NATO cīnās kopā ar vietējiem spēkiem.
Trešdienas incidents ir pirmais šāds gadījums kopš aprīļa.
Afgāņu uniformās tērptie uzbrucēji atklāja uguni uz NATO karavīru automašīnu Helmandas provincē. Bojāgājušo valstspiederība pagaidām netiek atklāta.
Talibi par uzbrukumu atbildību nav uzņēmušies.
Rietumu amatpersonas norāda, ka parasti šādu uzbrukumu iemesls ir personiskas nesaskaņas vai kulturāla nesaprašanās, nevis nemiernieku sazvērestības.
Uzbrukumi radījuši spēcīgu savstarpēju neuzticēšanos starptautisko un vietējo spēku starpā, kaut arī incidentu skaits pēdējos gados ir samazinājies.
NATO savu kaujas misiju Afganistānā beidza pagājušā gada decembrī, izvedot lielāko daļu savu spēku. Tomēr Afganistānā joprojām uzturas ap 13 000 karavīru apmācību un pretterorisma operāciju veikšanai.