Laupītājam nācās pacīnīties ar 35 gadus veco pārdēvēju, kam piedraudēja ar nazi. Pārdevējs atņēma uzbrucējam nazi un salauza viņam kāju, vēsta Čibas prefektūras laikraksts Chiba Nippo.
Laupītājs aizkliboja prom, taču, nespējot paciest sāpes, pēc stundas atgriezās veikalā, lai izsauktu neatliekamo medicīnisko palīdzību.
Policija plāno aizturēt vīrieti, kad viņu izrakstīs no slimnīcas, norāda avīze.
"Vairāk nekā 60 gadus vecais vīrietis ārstējas slimnīcā, uz kuru viņa aizveda," aģentūrai AFP apliecināja Čibas prefektūras policijas pārstāvis. "Tā kā draudu upuris atņēma nazi, viņš nebija spējīgs paveikt iecerēto."