Vēstule adresēta Vatikāna valsts sekretāram Tarčisio Bertoni, un tā atsauc atmiņā slaveno strīdu starp Saleziāņu ordeņa dibinātāju Džovanni Bosko un Itālijas karalisko ģimeni, raksta Panorama.
Vēstulē esot lasāma frāze "dižas bēres galmā", kuru 1854. gadā lietoja Bosko, brīdinot toreizējo karali Viktoru Emanuelu II nepieņemt pretrunīgi vērtēto likumu, kas būtu ierobežojis baznīcas rīkojumus.
Īsi pēc Bosko brīdinājuma nomira vairāki karaliskās ģimenes locekļi.
Vatikāns Panorama informāciju komentēt atteicies.
Vēstulē esot kritizēta Vatikāna valsts sekretāra nezināšana, pieņemot lēmumus, un palīgu izvēlēšanās, balstoties uz personiskās draudzības principu.
Sevišķi asi kritizēts Bertoni lēmums aizstāt amatā ar citu kandidātu Vatikāna valsts ģenerālsekretāru Karlo Mariju Vigano.
Par šo lēmu publiski tikšot paziņots tuvāko dienu laikā, un Vigano, visticamāk, tiks iecelts par jauno Vatikāna vēstnieku Vašingtonā.
Bertoni Vatikāna valsts sekretāra amatā tika iecelts 2006.gadā, bet ilgus gadus pirms tam kopā ar pašreizējo pāvestu - toreiz kardinālu Jozefu Racingeru - strādāja Romas kūrijas ticības doktrīnas departamentā (Congregatio pro Doctrina Fidei).