Izdevuma ceturtdienas numura karikatūrā ar virsrakstu Roland Garros rumāņu uzvarētāja redzama Simona Halepa turam French Open kausu un kliedzam "Metāllūžņi! Metāllūžņi!". Tā nekavējoties izsauca sašutuma vētru sociālajos tīklos.
Francijas vēstniece Rumānijā Mišela Ramī piektdien aizstāvēja "izpausmes brīvību un brīvu presi", piebilstot, ka karikatūra "nekādi neatspoguļo franču sabiedrisko domu".
Halepa, kura Rumānijā tika sagaidīta kā varone, paziņoja, ka nevar sniegt komentārus.
Savukārt Briselē strādājošais rumāņu žurnālists Dans Alekss aģentūrai AP sacīja, ka, viņaprāt, joks ir adresēts "neizglītotajiem francūžiem, kuri domā, ka visi rumāņi ir metāla zagļi".