Tomēr joprojām nāksies uzmanīties, lai teiktā saturs nenovestu pie tiesu darbiem, jo prezidents saglabā tiesības iesniegt prasību pret apvainotāju par apmelošanu. Ja tiesa atzīs, ka prezidents ir apmelots, vainīgajam var nākties šķirties no 45 000 eiro.
Tad ko īsti Francijas pilsoņi turpmāk varēs sacīt, lai nenāktos stāties tiesas priekšā? Saskaņā ar ceturtdien apstiprinātajiem likuma grozījumiem francūži bez bažām varēs valsts galvam sacīt, piemēram: "Pazūdi, neglābjamais stulbeni!" Tieši par plakātu ar šādu uzrakstu 2008.gadā pie tiesas sauca kreiso radikāļu aktīvistu Ervē Eonu, kurš tā sveica toreizējā prezidenta Nikolā Sarkozī ierašanos Lavālā.
Saskaņā ar vēl 1881.gadā pieņemto likumu, kas aizliedza ikvienam aizvainot Francijas valsts galvu, viņam draudēja gadu ilgs cietumsods. Galu galā Eons tika cauri ar 30 eiro sodanaudu, taču Eiropas Cilvēktiesību tiesa (ECT), pārskatot šo lietu, lēma, ka vārda brīvība liekama augstāk par prezidenta godu.
Līdz ar to tika sagatavoti grozījumi 1881.gada likumā, kurus ceturtdien apstiprināja Senāts, parlamenta augšpalāta.