Pavāri, kuriem jārūpējas, lai 109 norvēģu olimpieši būtu paēduši, bijuši visai pārsteigti. "Mēs saņēmām pusi autokravas ar olām. Tas bija neticami," laikrakstam Aftenposten kuriozo situāciju raksturojis šefpavārs Stāle Johansens.
OL-leiren bestilte 1500 egg gjennom å oversette via Google Translate. Men det slo feil. 15.000 ble levert på døra. Vi ønsker lykke til og håper at de norske gullhåpene er glade – veldig glade – i egg: ? pic.twitter.com/qaWVpq1Xgy
— Trønder-Avisa (@tronderavisa) February 3, 2018
Par laimi "krīzi virtuvē" izdevies novērst,un nevajadzīgās olas tika aizvestas atpakaļ piegādātājam.
Pagaidām nav zināms, kāpēc kļūda pieļauta. Izskanējusi versija, ka pasūtījuma veikšanai izmantots Google tulkotājs, kas nereti tekstu pārveido tik kļūdaini, ka mainās tā saturiskā būtība, tomēr šī informācija nav oficiāli apstiprināta.
Ziemas olimpiskajām spēlēm Phjončhanā seko līdzi - Diena.lv/phjonchana2018!
hmmm
melnais humors
gramatika