ARD pieņēma šādu lēmumu dienu pēc tam, kad austriešu riteņbraucējs Bernhards Kols, kas šā gada Tour de France ierindojās trešajā vietā un kļuva par tūres kalnu karali, atzinās preperāta CERA (uzlabots EPO) lietošanā. Šogad Tour de France dopinga kontrolēs iekrita kopumā astoņi riteņbraucēji. Jau 2007.gadā ARD un cits Vācijas telekanāls ZDF pārtrauca translēt Tour de France pēc tam, kad dopinga lietošanā pieķēra vācu riteņbraucēju Patriku Zinkevicu.
Dopinga skandālu dēļ ARD telekanāls atsakās no Tour de France translēšanas
Viens no lielākajiem Vācijas telekanāliem ARD atteicies no nākamā gada Tour de France velobrauciena translēšanas, kā iemeslu minot daudzos dopinga skandālus, kas notiek sacensību laikā, vēstī Reuters."Tour de France sportiskā vērtība ir kritusies daudzajos dopinga skandālos. Līdz ar to ir kritusies translāciju vērtība," aģentūra Reuters citē ARD šefu Fricu Rafu.
Uzmanību!
Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.