Pērn, braucot pēc eglītes, Pauls gandrīz noslīka purvā, tāpēc šogad plāns ir ļoti ekoloģisks un gana drošs: uzzīmēt Ziemassvētku kartīti bez papīra – ar navigācijas palīdzību, turklāt uz ātrumu. Paula izaicinājumiem vienmēr gatavs ir draugs Edgars Bergholcs, trīs bērnu tēvs ar zināmu pieredzi vizuālajā mākslā un dažādu spēkratu vadīšanā.
Edgars ļoti skaisti zīmē, bet Pauls iziet uz ātrumu. Kā izskatīsies uz lauka zīmētas digitālās eglītes, noskaidrosim jaunajā raidījuma sērijā.
Raidījumā Ātruma cilts Pauls Timrots un komanda meklē piedzīvojumus, tehnoloģiju inovācijas, leģendāras personības un interesantus sarunu biedrus. Ātruma cilts skatāma arī LMT Viedtelevīzijā un internetā.