Un tas viss nenotiek bez iemesla – 1.maijā visā Čehijā tiek svinēta Mīlētāju diena. Par tās aizbildni tiek uzskatīts čehu dzejnieks Karel Hynek Mácha un viņa vārsmas: "Bija vēls vakars, pirmais maijs – krēslains maijs – mīlestības laiks...", raksta czechtourism.com. Tradīcija nosaka, ka šajā dienā mīlniekiem jāskūpstās zem plaukstoša koka, tieši tāpat kā to darīja K.H.Mácha poēmas Maijs galvenie varoņi. Česki Krumlovā šāda iespēja tiks piedāvāta tieši pilsētas centrālajā laukumā.
Savukārt, ja šajā dienā ir vēlēšanās sajust lielpilsētas kņadu, tad mīlētāji var doties uz Prāgu, lai izbaudītu romantisku pastaigu pa līkumotām un gāzes laternu izgaismotām ieliņām, izbrauktu ar laivu vai kuģīti pa Vltavas upi un atpūstos kādā omulīgā kafejnīcā.