Aktuāli

Rīgā 0 °C: Skaidrs

Sestdiena, 23. novembris: Zigfrīda, Zigrīda, Zigrīds

Foto: AFP/LETA

Oksfordas universitātes zinātnieki atklāj Šekspīra lugas līdzautoru

Autorizēties

Pievienot komentāru

Rādīt labākos

4 komentāri

26. aprīlis, 2012, 8:13

Hermanis Paukšs

H

Stulbie, angļi... Vai man kāds pajautāja - kurš vēl piedalījās pie Šekspīra kopotajiem rakstiem..?

Atbildēt
0
0

25. aprīlis, 2012, 23:31

niks

n

Un te google nevar palīdzēt - Gals labs, viss labs - ir tradīcijā nostiprinājies nosaukums.

Atbildēt
0
0

26. aprīlis, 2012, 0:39

*

*

iespējams ka man pietrūkst kvalifikācijas lai apstrīdētu tulkojumu , bet šis nu ir tas gadījums kad nav jāizgudro velosipēds bet gan simply jāpārliek viens pret viens Jo interesantas ietas savādāk sanāk - all''s well that ends well - piekritīsi ka ir virzība arī bez ,kā tur bija , ilgstošā laika vai kā tamlīdzīgi bet latviski pēkšņi bladāc! gals labs , viss labs kā āmen baznīcā ! s m a g u m s dažbrīd likas ka paši kaut kādu neadekvatu mītu pašiem par sevi varā easam , par tur kaut kādu zemniecisku smagnējumu un brūno toni t tā atzīstas kas šo ieviesa par oficiālo tulkojumu ?

0
0

25. aprīlis, 2012, 17:13

klodētājs

k

viss ir labs kas labi beidzas 1:1 google tulkotu precīzāk. vai arī šis no tiem gadījumiem kad "Their Law" tiek tulkots kā "viņi ir atbraukuši ar savu likumu" ????

Atbildēt
2
0

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Dziesmu svētku tradīcijas nākotne nerādās optimistiskos toņos © DIENA

Jāzeps un pazudušais dēls © DIENA

Ārpus aizspriedumu nospraustajām robežām © DIENA

Pārlaicīgas sarunas sakrālajā mūzikā © DIENA

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Aktuāli

Gribas uz brīdi apstāties. Aktieris Andris Keišs svin savus piecdesmit ar stāstiem par sevi

Savai piecdesmitajai jubilejai veltītās izrādes Starpbrīdis publicitātes fotogrāfijā četrdesmit deviņus gadus vecais Andris Keišs ir uzlicis roku padsmitgadīgajam Andrim Keišam uz pleca

Vakar, 16:11

Tās vēl nav atvadas. Saruna ar grupas Camouflage solistu Markusu Meinu

Vācu sintpopa klasiķi Camouflage trešo reizi uzstāsies Rīgā – koncertzālē Palladium sestdien, 23. novembrī. Saruna ar grupas solistu Markusu Meinu, kurš ikdienā tagad vada celtniecības kompāniju

Vakar, 17:30

Ziņas

Aicina izvirzīt kandidātus Normunda Naumaņa Gada balvai mākslas kritikā

KDi iesaka: Visu mūžu – žanru krustcelēs © DIENA

Izsludina metu konkursu funkcionāla vides objekta izveidei Asaru parkā

Kultūras ministrijas valsts sekretāres vietnieces kultūrpolitikas jautājumos amatā apstiprināta Baiba Mūrniece

Mūzika

Tenoru duelis bel canto mūzikā. Divi spoži ciemiņi koncertā Draugi – Andrejam Žagaram © DIENA

Brilles varēs atstāt mājās. Ainars Mielavs izdod grāmatu, plati un aicina uz koncertiem © DIENA

Tās vēl nav atvadas. Saruna ar grupas Camouflage solistu Markusu Meinu © DIENA

Piekodināja – galvenais ir amata prasme. Komponistu Romualdu Kalsonu pieminot © DIENA

Vairāk Mūzika

Māksla

Decembra sākumā Rīgā notiks Mazā mākslas mese

SEB stipendiju glezniecībā iegūst Madara Freidenfelde

Rīgas Fotogrāfijas biennāles – NEXT 2025 un LMA konkursā Jaunais kurators! uzvar Roberta Atraste

Bulduru Izstāžu namā atklāta konkursizstāde Cik vērts?

Vairāk Māksla

Teātris

Gribas uz brīdi apstāties. Aktieris Andris Keišs svin savus piecdesmit ar stāstiem par sevi © DIENA

Meklē slepkavu, bet atrod dzīves jēgu. Liepājas teātrī pirmizrāde – detektīvs Rītausma Vakaros

Haosa teorijas harmonija. JRT iestudējums Arkādija toreiz un tagad © DIENA

Nacionālajā teātrī top jauniestudējums Lieliskais Getsbijs

Vairāk Teātris

Literatūra

Decembra sākumā starptautiskais literatūras festivāls Prozas lasījumi pulcēs vairāk nekā 70 dalībniekus

Rīgas Latviešu biedrībā notiks Lielais dzejas slamu fināls

Ojāra Vācieša literāro prēmiju dzejā saņem Līva Marta Roze par dzejoļu krājumu Struktūra

Bukera prēmija piešķirta angļu rakstniecei Samantai Hārvijai

Vairāk Literatūra

Kino/TV

Tallinas kinofestivālā Melnās naktis pasaules pirmizrādi piedzīvo Signes Birkovas spēlfilma Lotus

Uz kinoteātra Forum Cinemas ekrāniem atgriežas klasiskās filmas

Uz kinoekrāniem nonāks režisora Ronalda Mežmača krimināldrāma Slāpes

Uz Latvijas kinoekrāniem nonāk atzinīgi novērtētais ziemeļvalstu trilleris Dēli

Vairāk Kino/TV

Eksperti/Blogeri

Dinozaurs metro © DIENA

Atā, atā! © DIENA

Shēmas atceļot © DIENA

Par plauktu balvām © DIENA

Vairāk Eksperti/Blogeri

Intervijas

Mūsdienās cilvēki vairāk klausās ar acīm nekā ar ausīm. Intervija ar dziedātāju un režisoru Maksu Emanuelu Cenčiču © DIENA

Spriedzi var griezt ar nazi. Saruna ar kinorežisoru Gustavu Melleru © DIENA

Viņš ir ļoti labs gultā*. Intervija ar mākslinieci Sarmīti Māliņu © DIENA

Režisors Māris Martinsons: Mēs sākām atkāpties vēsturē no viena notikuma uz nākamo un apstājāmies pie 1873. gada © DIENA

Vairāk Intervijas

Recenzijas

Mekijs Nazis Diora galmā. Rīgas Krievu teātra iestudējuma Tartifs recenzija © DIENA

Dziedot laupu, dziedot šauju. Valtera Sīļa izrādes Alfas recenzija © DIENA

Spilgtu personību sezona. LNSO sevi apliecina mākslinieciski spoži © DIENA

Samtainā tumsā. Latvijas Leļļu teātra Leģendārās izrādes recenzija © DIENA

Vairāk Recenzijas

Grāmatas

Izdota zviedru autores Katarīnas fon Brēdovas grāmata pusaudžiem Viss, kas nav saskatāms

Iznāk grāmata par Rīgas ielām

Izdots vēsturisks romāns Zeme, kas dzied. 1873. gads

Izdota mūsdienu autores Gaļinas Rimbu dzejas izlase Tu — nākotne

Vairāk Grāmatas

Konkursi

Noslēdzies Diena.lv konkurss par ielūgumiem uz Avi Avitala un Omera Avitala koncertu Lielajā dzintarā

Noslēdzies Dienas konkurss par ielūgumiem uz Retro vakaru Jelgavā © DIENA

Izspēlēts ielūgumu komplekts uz cirka priekšnesumu Svalbard Cabaret Night(1)

Noslēdzies konkurss par ielūgumiem uz šovu Mūzika tumsā: Pavasara noskaņojums © DIENA (1)

Papildināts 13:11

Vairāk Konkursi

Ceļojumi

Izstāde Mūžīgi Čaks

Dzirkstošais ceļvedis. Šampaņa vilina ar īpašu gaisotni © DIENA

No Pakrojas līdz Ilzenbergai © DIENA

Ceļojums senatnē. Kuršu, Zemgaļu un Sēļu loks © DIENA

Vairāk Ceļojumi

KD Afiša

Izstāde Eduards Kalniņš 120

Izstāde Sibīrijas vēstules

Izstāde Sensorā iztēle

Modes muzeja jaunā izstāde Auksti

Vairāk KD Afiša

Deja

TDA Vektors un grupa Auļi ieskandina valsts svētku nedēļu ar mītisku videoklipu

Foto: Latvijas Nacionālajā baletā izdejota britu horeogrāfa Keneta Tindala baleta Kazanova pirmizrāde

Baltijas Baleta festivāls noslēgsies ar futūristiska mūsdienu baleta izrādi Cita pasaule

Iekšējais labirints. Sākas dejas izrādes Labra nams rudens viesizrādes © DIENA