Ruby Washington/The New York Time

Kristīne Opolais un Džuzepe Filjanoti Pučīni operas La Rondine iestudējumā Metropolitēna operā Ņujorkā1/3

The New York Times recenzents slavē Kristīni Opolais!

Autorizēties

Pievienot komentāru

Rādīt labākos

1 komentārs

15. janvāris, 2013, 4:58

Ezergailis

Dienas tulkotājs NYT kritiķa teikumā raksturojot Opolais balsi—"plush voice with a throbbing richness that lends a touch of poignancy to every phrase she sings, even when she’s being coquettish"—kļūdaini tulko vārdu "poignancy". Pareizāk būtu: Opolais balss "katrā frazē kuru viņa dzied piedot pieskārienu sāpes, arī tad kad viņa koķetē.

Atbildēt
0
0

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Dziesmu svētku tradīcijas nākotne nerādās optimistiskos toņos © DIENA

Jāzeps un pazudušais dēls © DIENA

Ārpus aizspriedumu nospraustajām robežām © DIENA

Pārlaicīgas sarunas sakrālajā mūzikā © DIENA

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Aktuāli

Rīgā, Jelgavā un Ulbrokā norisināsies Operetes teātra Jaungada koncerti

No 18. decembra trīs koncertos Rīgā, Jelgavā un Ulbrokā izskanēs Operetes teātra Jaungada koncerts VIVA! – dzirkstoša, dzīvi apliecinoša, dzīvesprieka caurausta svētku programma, informēja Oper...

Šodien, 10:42

Grupa Laika upe izdod debijas albumu Gaisā un izziņo koncertu

Klajā nācis grupas Laika upe debijas albums Gaisā, kas radīts 80. gadu popmūzikas stilā. Albumā iekļautas 11 jaunas dziesmas, kas veido vienu stāstu. Nākamā gada 13. martā, grupa aicina savus klausī...

Šodien, 9:22