Tradīcija 23. aprīlī – Svētā Jura vai latviešiem Jurģu dienā – dāvināt saviem mīļajiem grāmatas un rozes līdz mums ir atceļojusi no Spānijas provinces Katalonijas. Tur vēl tagad ir dzīva leģenda par gudro Svēto Juri, kas pārvarēja tumsonīgo māņticību un izglāba princesi no pūķa nagiem. Tai vietā, kur ievainotā pūķa asinis skāra zemi, uzplauka sārta roze.
Katalonijā šī tradīcija ir ļoti spēcīga, un
tāpēc šajās dienās tiek pārdota puse no visa gada grāmatu apjoma jeb apmēram
400 000 eksemplāru, pavēstīja I.Veisbārde.