Līdz šim paralēli tika lietotas divas ortogrāfijas: Dr.Phil. Pētera Stroda vadītās komisijas izstrādātie un 1929.gadā Izglītības ministrijas apstiprinātie latgaliešu pareizrakstības noteikumi un prof. Dr.habil.philol. Antona Breidaka vadībā 1996.gadā izstrādātie latgaliešu rakstu valodas pareizrakstības noteikumi, informē Ilze Sperga, Latgaliešu ortogrāfijas apakškomisijas sekretāre.
Nupat izstrādāto latgaliešu rakstu valodas normu pamatā ir Dr.phil. Pētera Stroda vadībā izstrādātie ortogrāfijas noteikumi, tajos īstenotas viņa vadītās komisijas nerealizētās ieceres.
Izveidot vienotu latgaliešu rakstu valodas ortogrāfiju 2003.gadā rosināja Latgales Studentu centra rosinātā valodnieku, garīdznieku, kultūras darbinieku un dzejnieku diskusija. Šīs diskusijas rezultātā pie Tieslietu ministrijas Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas tika izveidota Latgaliešu rakstu valodas apakškomisija, kuras uzdevums bija pabeigt latgaliešu rakstības reformu. Komisija sāka darbu 2003.gada jūnijā, un nu vērtējumam tiek nodoti Latgaliešu pareizrakstības noteikumi, kuri tika pieņemti Valsts valodas centrā 2007.gada 28.septembrī un publicēti Latvijas Vēstneša 18.oktobra numurā.
Latgaliešu pareizrakstības noteikumi publicēti elektroniskajā Latgaliešu kultūras avīzē — interneta mājaslapā www.lakuga.lv.