Uzņēmuma pārstāvis Egons Ālerts atzīst, ka vilcienā ir demonstrētas filmas, kas nav ne titrētas, ne ieskaņotas valsts valodā. Par filmu izvēli esot atbildīgi reisu pavadoņi, bet filmas “Pasažieru vilciens” nomā no licenzētas kompānijas, stāstīja E.Ālerts. Pagaidām uzņēmumam nav stingru filmas atlases kritēriju, kas tikšot precizēti. Patlaban filmas tiek atlasītas, lai tās nebūtu vardarbīgas vai erotiskas. Pasažieri sūdzas arī, ka filmas tiek rādītas ļoti skaļi, taču uz to E.Ālerts atbild, ka katram ir iespēja izvēlēties arī vagonu bez televizora.
Kā raksta Latvijas avīze, Valsts valodas centrs ir konstatējis pārkāpumu par filmām, taču nevienu nav sodījis, jo “Pasažieru vilciens” solījis lauzt līgumu ar kompāniju, kas nespēj filmas piedāvāt valsts valodā.