Aktuāli

Rīgā +3 °C: Migla

Pirmdiena, 23. decembris: Viktorija, Balva

Foto: AFP/LETA

Barcelona vadība piekritusi Chelsea klubam pārdot Favregasu

Autorizēties

Pievienot komentāru

Rādīt labākos

1 komentārs

13. jūnijs, 2014, 9:14

Zina

Z

Nu sakiet, lūdzu, kāpēc futbolista uzvārds, kas oriģinālā rakstās Fábregas, latviski būtu jāpārtaisa par Favregasu? Šajā gadījumā es nerunāju par galotni, bet gan par b un v. Labi... spāņu valodā starp abām šīm skaņām nav gandrīz nekādas atšķirības, tomēr ja jau oriģinālā ir b, tad kāpēc jāpārtaisa par v?

Atbildēt
0
0

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Trešajā desmitā © DIENA

Nopietnā kompānijā © DIENA

Skumjš noslēgums Čempionu līgā © DIENA

Aizsaukti daudz par agru © DIENA

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Aktuāli

Balinska pārstāvētā Panthers viesos pieveic Girgensona Lightning

Uzvaru Nacionālās hokeja līgas (NHL) regulārā čempionāta mačā svētdien izcīnīja Latvijas aizsarga Uvja Balinska pārstāvētā Floridas "Panthers" vienība, kas viesos pieveica uzbrucēja Zemgus ...

Šodien, 10:08

Hokejs

Balinska pārstāvētā Panthers viesos pieveic Girgensona Lightning

Bļugers gūst vienīgos Canucks vārtus zaudējumā

Merzļikins atvaira 40 pretinieku metienus Blue Jackets uzvarā

Balinskim ar Panthers pārliecinoša uzvara pār Wild

Basketbols

Porziņģis gūst 20 punktus Celtics zaudējumā Bulls komandai

Adetokunbo aizved Bucks komandu līdz uzvarai NBA Kausā

Bertānam 29 punkti VEF Rīga zaudējumā izšķirīgajā cīņā par iekļūšanu FIBA Čempionu līgas play-in turnīrā

Krievijas mediji: Maskavā miris Latvijas basketbolists Timma

Papildināts 10:35

Vairāk Basketbols

Futbols

Vinisiuss Žuniors un Aitana Bonmati atzīti par FIFA 2024.gada labākajiem futbolistiem

FIFA atvainojas Ukrainas Futbola asociācijai par kļūdu ar Krimu uz kartes Pasaules kausa izlozē

Anglijas premjerlīgas klubi Wanderers un Southampton atbrīvo galvenos trenerus

Barcelona futbolisti nespēj atspēlēties pret Leganes un piedzīvo neveiksmi

Vairāk Futbols

Teniss

Ostapenko WTA rangā saglabā 15.vietu

Ostapenko/Kičenoka netiek pie WTA gada labākā dubultspēļu dueta balvas

Štrombahs ATP rangā pakāpjas par 29 vietām

Ostapenko pāriniece Kičenoka jauno sezonu dubultspēlēs izlēmusi sākt pārī ar citu tenisisti

Volejbols

Robežsardze/Rīga volejbolisti izcīna Latvijas kausu

RSU/MSĢ volejbolistes triumfē Latvijas kausa izcīņas finālā

Graudiņa un Samoilova izcīna bronzas medaļu pasaules tūres finālā

Graudiņa/Samoilova BPT finālturnīrā iekļūst pusfinālā

Vairāk Volejbols

Motoru sports

Ātruma cilts: Timrots ar ķīniešu džipu zīmē visskaistāko GPS Ziemassvētku eglīti

Ātruma cilts: Timrots metas piedzīvojumā ar ekspedīciju busu

Noriss uzvar F-1 sezonas pēdējā posmā un nodrošina McLaren pirmo vietu Konstruktoru kausā

Ātruma cilts: kā Reinis Nitišs kļuva par rallija Melnā karoga kungu

Vairāk Motoru sports

Vieglatlētika

Vecvagaris pārspēj 40 gadus veco Latvijas rekordu 24 stundu skrējienā

Piecas uzvaras sarūpē arkādieši, Baltijas čempionātā krosā Latvijai otrā vieta

Caune: Pasaules vadošās sportistes distances izskaņā burtiski eksplodē © DIENA

FOTO: Krāsaini rudenīgi Smeceres silā Madonā noslēgusies 11. Stirnu buka sezona

Vairāk Vieglatlētika

Riteņbraukšana

Evenepūlam pēc negadījumā gūtām traumām priekšā ilgs atlabšanas periods

Olimpiskais čempions riteņbraukšanā Evenepūls pēc uztriekšanās auto guvis vairākus lūzumus

Pētersone izcīna bronzas medaļu UCI Pump track pasaules čempionātā

Āķis atkārtoti ievēlēts Latvijas Riteņbraukšanas federācijas prezidenta amatā

Vairāk Riteņbraukšana

Ziemas sports

Eiduka par startu Skandināvijas kausā: "Šīs bija testa sacensības, lai labāk saprastu situāciju"

Kalendas ekipāžai Siguldā Pasaules kausa posmā bobslejā 12.vieta divniekos

Latvijas izlasei Pasaules kausa kamaniņu sportā posmā ceturtā vieta komandu stafetē

Aparjodam Pasaules kausa kamaniņu sportā posmā sestā vieta

Vairāk Ziemas sports

Citi

Usiks uzvar Fjūriju un nosargā čempiona jostas

FOTO: Ekspluatācijā nodota Komandu sporta spēļu halle

Vēsu prātu, karstu sirdi © DIENA

Ar Latvijas sporta deju pāru godalgām pasaules reitinga grupās noslēdzies Baltic Grand Prix