Sākotnēji 28 gadus vecais Sjomins uz NHL lokauta laiku pievienojās dzimtās Krasnojarskas klubam Sokol Krievijas Augstākajā līgā (VHL), turklāt piekrita spēlēt bez atalgojuma, lai gan viņam bija pat vairāki piedāvājumi no KHL klubiem. Šajā komandā viņš paspēja aizvadīt četrus mačus, atzīmējoties ar diviem vārtiem un divām rezultatīvām piespēlēm.
Galu galā hokejists tomēr nolēmis spēlēt šobrīd augstākajā pieejamajā līmenī un pievienojies Ņižņijnovgorodai. Torpedo komanda 13 spēlēs tikusi pie 22 punktiem un ieņem 7.vietu Rietumu konferencē. Sjomins ir otrais NHL krievu hokejists, kurš papildinājis Torpedo sastāvu. Pavisam nesen klubs vienojās ar Ņūdžersijas Devils aizsargu Antonu Volčenkovu.
NHL Sjomins spēlējis vienīgi Vašingtonas Capitals komandā, kur 469 spēlēs ticis pie 408 (197+211) punktiem. Savukārt 51 play-off mačā viņa rēķinā 34 (15+19) rezultivitātes punkti. Krievijas izlases sastāvā Sjomins divkārt (2008, 2012) kļuvis par pasaules čempionu, bet pa reizei izcīnījis sudraba un bronzas medaļas.