Jaunais Tildes Birojs. Latviešu valoda ienāk mākoņskaitļošanā.

"Iepriekšējā mašīntulkošanas paaudze bija likumu bāzētā mašīntulkošana, kur valoda tika aprakstīta algoritmiski un piemēroti likumi vārdu grupēšanai. Šī tehnoloģija sasniedza savus griestus, jo valoda patiesībā ir bagātāka un dzīvāka, nekā iespējams aprakstīt pat ar labāko likumu kopu. Šī pieeja ir ierobežota un varēja dot labus rezultātus tikai vienkāršiem teikumiem." Šādi rakstīt (nekur nepieminot kaut vai valodu iedalījumu sintētiskajās un analītiskajās) tomēr ir pavirši un pretēji valodniecībā jau izpētītajam. Valodu par sarežģītu un grūti tulkojamu mašīnvidē padara konteksts. Arī tas te nav pieminēts.

ja ja, un kad tad beidzot būs slavenās Tildes Mac versija? Kautkā dumji sanāk, jo nevar noliegt ka Mac lietotāju skaits aug acīmredzami.

cik vaardu latvieshu valodaa?

Tildes datorgrāmatvedība, - ja tajā rakstā arī šī ietilpst, tad jāsaka - - gana neveikla un dārga. Līdz rezultātam jāveic daudz klikšķu.

Pamēģini Openoffice - tur ir bezmaksas latviešu pareizrakstība (iespējams, ne vislabākā pasaulē) vai tas būtu win vai lin vai mac. :D

Tapat vienam vardam galotne ir nepareiza. Reinis ir tuvredzigs, ja sadu rakstu veido, neizmantojot atbilstosu programmaturu. :)

mākoņi, mākoņi! ;D tie marketologi tā šo terminu ir nojādelējuši, ka vai pumpas metās ... bet pēc būtības - iespēja paņemt skaitļošanas jaudas pēc vajadzības no kaut kurienes un saņemt rēķinu tikai par patērēto. vai tas un kā tas un vai labi strādā Tildes Birojam nezinu ...

vai tik mākoņošanās patiesībā nav mēģīnājums cīnīties ar nelegālu programmatūras izmantošanu.. :)

lai varētu priecāties par pasacīto ir vispirms jāiemācās un ar to ko iemācies ir jāvar sevi nodrošināt, tad var skatīties mākoņos un pirecāties par komatiem! valoda ir un paliks tikai saziņas veids tā kā šada kulta pielūgšanai es nebūt npieslienos. lai veicas preicāties par putniņiem kas čivina. ar sveicieniem no tvaika ielas 4 ... man jāiet .... ēeeee!

vissūdīgakais, ka Tilde nestrādā Linux vidē par Tildi nav nekā labāka - unikāla programma

Tavā tekstā bez visas Tildes ir 2 kļūdas.

nevar zināt par daudz valodā, vienmēr var uzlabot, paplašināt, variēt, radīt jaunvārdus u.t.t. Šī valodas iepazīšana ir viena no skaistākajām lietām dzīvē, uzskatu to par savu prestiža lietu, lepojos, kad izdodas pateikt vai uzrakstīt pareizi, nevainojami un...oriģināli. Paldies!

Jāpērk, lai ekonomika uzkarst!

Katram piemēram ir savs uzdevums. - teikums, kurā "piemēram" nav jāliek komatos.

Aizvien neesmu spējis saprast, ko tieši es zaudēju izmantojot bezmaksas programmu Latviešu apostrofs, OpenOffice pareizrakstības moduli un virkni tiešsaistes tulkotāju (Letonika, abc.times.lv, Google Translate). Kas īsti ir tas iemesls, kāpēc man vajadzētu iegādāties Tildi? Un lūdzu neappelējiet pie patriotiskā pienākuma.