Literatūra / Diena / Literatūra / Diena

Raiņa un Aspazijas mājā Dzejas dienās runās un jokos par Raini

Raiņa un Aspazijas māja (Rīgā, Baznīcas ielā 30) Raiņa un Dzejas dienu dzimšanas dienai šogad velta divus savstarpēji saistītus pasākumus, kuros aicina ne tikai runāt, bet arī jokot par Raini un Raiņa lugu Uguns un nakts, informēja muzeja pārstāvji.

Platforma Latvian Literature rīko darbnīcu tulkotājiem no Somijas

Laikā no 17. līdz 19. augustam Rīgā viesosies pieci Helsinku Universitātes latviešu valodas studenti, lai pieredzējušās tulkotājas Maimas Grīnbergas vadībā apgūtu Latvijas literatūras tulkošanu.

Latvijā viesosies literatūras izdevēji un žurnālisti no Baltijas valstīm

Laikā no 12. līdz 14. augustam Rīgā norisināsies jau 13. platformas Latvian Literature rīkotā vizīte ārvalstu izdevējiem un žurnālistiem. Pandēmijas radīto draudu dēļ platformas pārstāvji nolēmuši šoreiz vizīti rīkot tikai Baltijas valstu nozares profesionāļiem, informēja Latvian Literature pārstāve Anete Konste.

Atklātība ir bīstama lieta. Dzejnieks Krišjānis Zeļģis par skaistuma klātbūtni un zvēriem vācu valodā © DIENA

Piegājis/neskatoties izsitu stiklu/vienmēr laiks/vienmēr tik trūkstošās sekundes/ signalizācija/stiklu gurkstoņa/uz sēdekļa somiņa/nekad nevar zināt saturu, – izdevniecība Neputns laidusi klajā dzejnieka Krišjāņa Zeļģa trešo dzejoļu krājumu Skaistuma klātbūtne.

Septembrī nosrisināsies starptautiskais dzejas festivāls Dzejas dienas 2020

No 4. līdz 13. septembrim Rīgā un citur Latvijā norisināsies ikgadējais starptautiskais dzejas festivāls Dzejas dienas. Savukārt šomēnes – līdz 14. augustam – iespējams pieteikt dzejoļu krājumus Dzejas dienu balvai, informēja festivāla organizatori.

Māris Čaklais. Šampinjons zem asfalta © DIENA

Māris Čaklais aicināja literātus domāt vienam par otru un kontaktēties, bet pašam ļoti svarīgi bija pamukt prom no pilnīgi visa sadzīviskuma.

101. dzimšanas dienā Latvijas Nacionālā bibliotēka aicina īpašā velomaršrutā

Sestdien, 29. augustā, Latvijas Nacionālā bibliotēka (LNB) atzīmēs savu 101. dzimšanas dienu. Svētku svinēšana apstākļos, kad pulcēšanās iespējas bibliotēkā ir ierobežotas, būs neikdienišķa, taču tā rosinājusi izmantot radošus risinājumus svaigā gaisā. Jau kopš šī brīža LNB aicina ikvienu doties Rīgas ielās izstaigāt un izbraukt ar velosipēdu vai skrejriteni kādu no piedāvātajiem Gaismas pils kontūras ceļiem vai radīt savu jebkurā citā vietā Latvijā vai pasaulē. Savukārt 29. augustā tiks rīkotas veloekskursijas īpaši izstrādātā maršrutā, apmeklējot 12 LNB senos namus un klausoties gida stāstījumu par to pagātni, šodienu un lomu Rīgas un Latvijas vēsturē.

Negaidīti atvērās vaļā logs. Pasniegtas Jāņa Baltvilka balvas © DIENA

Šī gada Jāņa Baltvilka vārdā nosaukto balvu rakstniecībā ir ieguvusi Rasa Bugavičute-Pēce par garstāstu Puika, kurš redzēja tumsā (izdevējs Latvijas Mediji). "Vaļsirdīgi ieskatoties neredzīgu cilvēku ikdienā, atklāts ar to saistīta "citāda" zēna sāpīgs pieaugšanas stāsts. Reljefais rakstura atsegums epizodi pa epizodei, trāpīgi parādot zēna pieredzēto ikdienas dzīvē ģimenē, skolā un radu lokā, pārliecina ar patiesumu un raisa empātiju," raksturo žūrijas dalībniece literatūrzinātniece Ilze Stikāne.

Lai ar dzejoli varētu izsist logu © DIENA

Viņam īpaši patika nulle un viens, stāvēt kailam pie loga un radīt pasauli it kā uz otru pusi, liekot pazust priekšmetiem un to izdzēšot. Ilgu laiku krievu rakstniecības vēsture nezināja, ko iesākt ar Daniilu Harmsu (1905–1942), – pasludināt par trako vai spilgtāko avangarda un absurda pārstāvi krievu literatūrā.

Ar katru gadu vairāk toni sāk noteikt jaunie © DIENA

Mēs cenšamies vērtēt visas grāmatas bērniem un jauniešiem, kas gada laikā ir nonākušas Latvijas Nacionālajā bibliotēkā, – atklāj Starptautiskās Jāņa Baltvilka balvas žūrijas pārstāve – literatūrzinātniece Ilze Stikāne, kura ar kolēģiem izvērtējusi pāri simtam grāmatu.

Noslēdzies šī gada pēdējais atbalsta konkurss Latvijas literatūras tulkošanai un izdošanai ārvalstīs

16. jūlijā noslēdzās šī gada otrais un arī pēdējais platformas Latvian Literature izsludinātais konkurss par atbalsta piešķiršanu Latvijas literatūras tulkošanai un izdošanai ārvalstīs. Konkursā tika lemts par atbalstu 23 darbu tulkošanai un 23 darbu izdošanai ārvalstīs, informēja platformas Latvian Literature pārstāve Anete Konste.

Pasaules vēsture. Finišs. Pauls Bankovskis (10.03.1973.–12.07.2020.) © DIENA

Pauls Bankovskis bija viens no tiem autoriem, kuri laikposmā pēc neatkarības atgūšanas pirmie atļāvās savos tekstos ielaist tik raibu iztēles spietu, ar kādu līdz tam lepoties varēja retais.

No Paula Bankovska atvadoties © DIENA

Mūžības ceļos 12. jūlijā pāragri aizsaukts rakstnieks Pauls Bankovskis (10.03.1973–12.07.2020). Šī ziņa Paula tuviniekiem un draugiem šķiet kliedzoši netaisna brīdī, kad vasaras pilnbriedā grāmatnīcu topu līderpozīcijās atrodams viņa jaunais romāns Pasaules vēsture, kad dažādos medijos lasāmas intervijas ar rakstnieku. Tikai paša Paula Bankovska vairs nav. Kaut likās, viņš būs tepat vēl ilgi.

Rīgā norisinās prozas tulkošanas darbnīca no latviešu uz lietuviešu un igauņu valodām

Šonedēļ Rīgā norisināsies prozas tulkošanas darbnīca, kurā piedalīsies Viļņas un Tartu universitāšu studenti, kas ir ieinteresēti nākotnē nodarboties ar Latvijas literatūras tulkošanu, informēja platformas Latvian Literature pārstāve Anete Konste.

Mūžībā devies rakstnieks Pauls Bankovskis

Mūžībā devies rakstnieks un publicists Pauls Bankovskis, vēsta portāls LSM.lv.

Juris dzīvoja divās valodās. Viņš bija drošs, izturīgs koka tilts pāri dzejas upei.

Jauniešus aicina piedalīties orientēšanās spēlē Ziedonis. Barons. Tautasdziesma

Par godu Krišjāņa Barona 185. jubilejai Imanta Ziedoņa muzejs izveidojis orientēšanās spēle pilsētvidē Ziedonis. Barons. Tautasdziesma, kurā no 13. līdz 17. jūlijam aicināti piedalīties tie bērni un jaunieši, kuri vasaras siltos mēnešus pavada Rīgā, informēja Imanta Ziedoņa muzeja pārstāvji.

Ar Čārlza Bukovska dzejas izlasi izdevniecība Neputns sāk jaunu atdzejas sēriju

Amerikāņu dzejnieka un rakstnieka Čārlza Bukovska (Charles Bukowski) dzejas izlasi Kodiens sastādījis un atdzejojis Jānis Elsbergs. Tā ir pirmā latviski izdotā Bukovska dzejas grāmata, kā arī pirmā grāmata jaunā Neputna atdzejas sērijā, kuru plānots turpināt ar dažādu valstu modernistu un laikmetīgās dzejas autoru darbiem, informēja izdevniecības pārstāvji.

Paziņoti Jāņa Baltvilka balvas 2020 starptautiskie laureāti un nominācijas

Latvijas bērnu un jaunatnes literatūras padome lēmusi, ka Jāņa Baltvilka balvas starptautiskās laureātes 2020. gadā ir rakstniece Jurga Vile, ilustratore Lina Itagaki un tulkotāja Dace Meiere par nozīmīgo lietuviešu bērnu literatūras darbu Sibīrijas haiku. Nosaukti arī nominanti ilustrācijā un rakstniecībā, kā arī nominācijas Jaunaudze pretendenti.

Stokholmā 6. jūlijā mūžībā ir devies dzejnieks, tulkotājs un sabiedriskais darbinieks Juris Kronbergs (09.08.1946–06.07.2020). Viņa īstās mājas visu mūžu bijusi latviešu valoda.

Šodien

Literatūra