Romāns vēsta par Kuzēna kungu – kautrīgu Parīzes statistiķi, kurš izmisīgi cenšas aizpildīt savas eksistences un attiecību tukšumu. Nespēdams atrast mīlestību starp cilvēkiem, Kuzēns, lai kompensētu maiguma trūkumu, adoptē pitonu: “Kad cilvēkam ir vajadzīgs apskāviens, lai aizpildītu visādus tukšumus, it sevišķi krūškurvja un iegurņa rajonā, un viņš pārāk skaudri sāk apzināties to, ka viņam dzīvē pietrūkst vēl divu roku, divus metrus divdesmit garš pitons spēj darīt brīnumus.”
Mīļumiņš (Gros-Câlin, 1974) ir asa un nežēlīga laikmeta satīra, kas izceļ cilvēcisko attiecību nabadzību un emocionālo izolētību. Tā ir humoristiska pasaka un labirintisks stāsts par vientulību. Par metamorfozes iespējamību-neiespējamību. Tas ir gan smieklīgs, gan patētisks, gan absurds un aizkustinošs, citiem vārdiem – dziļi cilvēcisks,” teic darba tulkotāja Gita Grīnberga.
Šis ir pirmreizējs romāna tulkojums latviešu valodā. Iepriekš latviski izdoti vairāki citi Garī un Ažāra darbi: Gaisa pūķi: mīlestības romāns (Les cerfs-volants, 1980), Liriskie klauni (Les clowns lyriques, 1979), Sievietes gaisma (Clair de Femme, 1977), Solījums rītausmā (La promese de l'aube, 1960), Ardievu, Garij Kūper! (Adieu Gary Cooper, 1965), Visa dzīve priekšā (La Vie devant soi, 1975), Tālākam ceļam biļete neder, (Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable, 1975).
Autors ar pseidonīmiem Romēns Garī un Emils Ažārs (1914–1980), īstajā vārdā Romans Kacevs, ir Lietuvas ebreju izcelsmes franču rakstnieks, kinorežisors, diplomāts un kara lidotājs. Literatūras vēsturē viņš tiek uzskatīts par vienu no 20. gadsimta franču literatūras izcilākajiem mistifikatoriem. Garī ir vienīgais divkārtējais Gonkūru prēmijas laureāts (otrreiz to ieguvis, lietojot Emila Ažāra pseidonīmu).
Sērijā Orbītas bibliotēka pastāv jau sešus gadus, un tajā tiek izdoti mūsdienu dzejnieku un prozaiķu darbi. Līdz šim sērijā izdoti: Arvja Vigula dzejoļu krājums Grāmata, Kirila Kobrina eseju izlase Vēsture. Work in Progress, Andra Kupriša stāstu krājums Berlīne, Kikōnes dzejas krājums Jūs kavējaties, Anda Surgunta dzejas krājums Skaistākā no aizmiršanās hipotēzēm, Semjona Haņina krājums Ne tā, Elvīras Blomas dzejas krājums Izdzēstie attēli, Laura Veipa Interesantās dienas, Andreja Seņ-Seņkova dzejas krājums Papīra krūtis, Viļa Kasima Lizergīnblūzs, Leonīda Dobičina romāns Enpils, Andra Kalnozola romāns Kalendārs mani sauc, Ričarda Brotigana romāns Foreļu cope Amerikā, Roberta Valzera Laupītājs, Arkādija Dragomoščenko Elēģijas, Elīnas Bākules-Veiras dzejas krājums Tas ods meklē mani kopš 1981. gada, Marijas Luīzes Meļķes dzejas un zibprozas krājums Nerealizēto potenciālu klubs, Gunta Bereļa darbs …rakstīt…, Danilo Kiša stāstu krājums Mirušo enciklopēdija, Serhija Žadana dzejas izlase Harkivas Dinamo, Ērikas Bērziņas dzejas krājums Ardievas bohēmai, Marko Pogačara dzejas izlase Ugunsgrēks bibliotēkā, Andreja Ļevkina krājums Nekas, ka īstenībā to nevar redzēt, Arvja Vigula prozas krājumu Fermi paradokss, Svena Kuzmina garstāsts Brīvībene.
Sērijas redaktors: Aleksandrs Zapoļs. Dizaina autors: Tom Mrazauskas. Grāmatas redaktors: Uldis Krastiņš. Korektore: Jana Taperte.
Grāmatas iegādājamas grāmatnīcās Globuss, Jānis Roze, Bolderāja, kā arī galerijā Istaba.