Izpārdotas biļetes uz cikla Nībelunga gredzens izrādēm Rīgas Operas festivālā

šī piektdienas ziņa joprojām stāv Kultūrasdienas protāla sākuma sadaļā, bet sestdien ievietotā Žagaram netīkamā krievu kritikas analīze par viņa personiskajām viesizrādēm Maskavā ar savu "kabatas LNO" veikli iebāzta arhīva - laikam lai nerēgojas un nebojā jau tā "dižā direktora" slikto garastāvokli. Vai tad Diena tādos draugos ar Žagaru? Bet domājošu sabiedrību taču neinteresē LNO sabiedrisko attiecību dienesta klabošie slavinājuma teksti, bet gan nopietna Žagara darbības analīze LNO, kas daudzos aspektos pamatoti vērtējama ļoti kritiski!

vien ir, ka tajā sāgā figurē daudzi Nībelungi, tātad daudzskaitlī, tomēr pašu Vāgnera ciklu tomēr sauc vienskaitlī, kā jau te rakstīja 'Der Ring des Nibelungen'. Var arī interpretēt tālāk, jo sāgā runa ir par nolādētajiem Nībelungu dārgumiem un ka "gredzens" te lietots divās nozīmēs - gan noslēgta, vienota cikla apzīmēšanai (4 operas), gan varbūt kaut kas no tiem nogrimušajiem Nībelungu dārgumiem - t.i. kāda Nībelunga gredzens.

Nībelungu gredzens būtu 'Der Ring der Nibelungen', bet ir "Der Ring des Nibelungen' - Nībelunga gredzens.

Nībelungu gredzens ir jāraksta daudzskaitlī. skat.http://en.wikipedia.org/wiki/Der_Ring_des_Nibelungen