Izlasē iekļauti dzejoļi no Liānas Langas krājumiem "Te debesis, te ciparnīca", "Iepūt taurītē, Skorpion!" un "Antenu burtnīca".
"Tomēr vajag atzīt, ka lietuvieši ļoti maz zina par latviešu rakstnieku daiļradi," uzskata atdzejotāja Ērika Druņģīte. "Un, ja viens otrs ir dzirdējis vārdus Aspazija, Aleksandrs Čaks vai Knuts Skujenieks, tad par mūsdienu latviešu literatūru vairumam diemžēl nav pat nojautas. Man modernajā latviešu dzejā ir svarīgi daudzi vārdi, bet visvairāk vēlējos atdzejot Liānu Langu, kura man ir tuva ar saviem uzskatiem un pasaules izjūtu. Tieši viņas dzeju es gribēju atvērt Lietuvas lasītājiem."
Bilingvālās dzejas izlases atvēršana notika Viļņas Starptautiskajā grāmatu gadatirgū 14. februārī. Grāmatas atvēršanā piedalījās izdevniecības un Latvijas Literatūras centra pārstāvji, autore, atdzejotāja un redaktors. Pasākums bija labi apmeklēts, klausītāju vidū visvairāk bija jauniešu.
Izdevniecība "Nemunas" specializējas oriģinālliteratūras, dzejas un foto albumu izdošanā. Dzejas izlase iznākusi ar Valsts kultūrkapitāla fonda, Latvijas Literatūras centra un Utenas pašvaldības atbalstu.