Kandidātu pieteikšana balvai beidzās 15.augustā, un iesniegtos gaida rūpīga izvērtēšana — profesionāla žūrija piecu cilvēku sastāvā lems, kam piešķirama atzinība, mākslinieka Alda Kaugara veidotā balva un naudas prēmija. Žūrijā šogad dzejnieks un atdzejotājs Edvīns Raups, literatūrzinātniece Ieva E.Kalniņa, dzejnieks Jānis Rokpelnis, literatūras kritiķe Ruta Veidemane un atdzejotāja, Dzejas dienu balvas 2006 laureāte Gita Grīnberga.
Kā ierasts, balvas būs divas — par oriģināldzeju un labāko atdzejas krājumu. Pēdējā kategorijā pieci no sešiem pieteiktajiem darbiem latviešu valodā skan, pateicoties vienam atdzejotājam — Leonam Briedim. Viņš 2008.gadā atdzejojis gan apgāda Minerva izdoto Murilu Mendisa krājumu Baznīca, sieviete, gan Manuela Bandeiras Sapni karnevāla trešdienā, gan Sesīlijas Meirelisas Mākoņu gani. Šī izdevniecība laidusi klajā arī L.Brieža atdzejoto Karlusa Drummonda de Andradi Māju bez saknes un Žorži de Limas Melno Fulo. Sestais atdzejas kategorijā nominētais darbs — Orbitas izdotā Sovremennaja russkaja poezija Latviji.
Savukārt oriģināldzejas krājumu nominācijā divas reizes nominēts Ontons Slišāns — gan viņa krājums Salve Regina, gan Rēzeknē iznākusī izlase Kotram, kurā līdztekus O.Slišāna dzejoļiem lasāmi arī Aleksandras Vilnes, Anneles Slišānes, Ilmara Vananurma un Pētera Gleizdāna darbi. Balvai nominēts Viks par krājumu Kontakts un Broņislava Mārtuževa ar Laba oma. Izdevniecības Neputns izdotie krājumi — Ievas Rupenheites Melnas krelles, Kārļa Vērdiņa Es, Andra Ogriņa Es zvēru pie kraukļiem, Ronalda Brieža Karaoke un Andras Manfeldes Betona svētnīcas. Nominēta arī Astrīda Puķe ar krājumu Varavīksne, Anna Šīrone ar krājumu Saules ziba, Normunds Dimants ar Vēstulēm bez atbildes, Ingmāras Balodes Ledenes, ar kurām var sagriezt mēli, kā arī Rūdolfa Saulāja Mūžīgās vagas, Guntara Godiņa CV un Jura Helda Septiņi putni pār ceturtdienu.