Detalizētāk savu pieeju vārdu izvēlē un atlasē profesore ir izklāstījusi ievadā - pamatmotīvs ir bijis - apzināta attālināšanās no leksikogrāfijas praksē iedibinātām tradīcijām un brīva ļaušanās brīvam, pašas autores izvēlētam skatījumam uz valodu.Otrkārt, mudinājumu veidot šādu vārdu izlasi autore saskatījusi pašā valodā - vērojot, kā strauji samazinās vārdu krājums mūsdienās. (Autores vārdiem - ka nagi niezēt niezējuši tik lielā mērā, ka nav spējusi to nedarīt.) Treškārt, autores vēlme ir bijusi, lai izvēlēto un (tomēr) pēc vārdnīcas paraugiem apkopoto vārdu kopums, ņemts no dažādiem avotiem, kļūtu par ierosmi valodas jaunradei. Kāpēc vēl viegli runāt par J.Kursītes izvēlētajiem vārdiem, apvienotiem ar nosaukumu Vārdene? Kā, šķiet, tas sāk nostiprināties sarunās par un ap šo izdevumu. Arī tam ir vairāki iemesli.Vispirms jau vispārīgā interese gan par mūsdienu valodā notiekošo, gan par to, kā veidojusies mūsdienu valoda, un arī par to, kas to sagaida priekšdienās. Un te nu J.Kursītes izvēlēto vārdu sakopojums ir rosinoša viela, jo patiesa interese iet roku rokā ne tikai ar kādām kopīgi iegūtām un vienprātīgi pieņemtām atziņām. Interese par valodā notiekošo raisa atšķirīgus ieskatus un veselīgus strīdus par valodu.Kas vēl? J.Kursītes no dažādiem avotiem izvēlēto vārdu apkopojumu var uzlūkot par provokāciju. Tūlīt jāpiebilst, ka provokācija ir rosinoša, pat veselīga. Tā izteikties vedina ne tikai filologu vidē, bet arī plašākā vidē, kur ir interese par valodu, izskanējušie vērtējumi un vērojumi.Kāpēc vēl viegli izteikties par J.Kursītes izvēlētajiem vārdiem? Atbilde pirmajā acu uzmetienā šķitīs nedaudz paradoksāla - tāpēc, ka J.Kursītei bija viegli izdarīt vārdu izvēli. Pēc šķirkļu principa aprakstītie un kārtotie vārdi rāda, cik bagātā leksikografiskā tradīcijā ir balstīts J.Kursītes izvēlēto vārdu krājums. Tieši tāpēc, ka latviešu valodniecībā leksikokogrāfijas nozare ir tik ilgā laikā - vairāku gadsimtu garumā - tapusi, un tāpēc, ka ir tik sazarota - dažādu leksikogrāfisko pieeju izmantojumā pārbaudīta.Kam, kādam lasītajam, runātājam noderēs J.Kursītes Vārdene? To pasaka pati autore rakstā par savu veikumu (skat. KD 2007/21) - vārdene jāuztver kā atradumu vieta tiem, kuri vēlas atgūt atmiņu par valodu, kuri vēlas meklēt un atrast paraugus vārdu jaunradei.Var piebilst, runājot Edmunda Valdemāra Bunkšes vārdiem (skat. viņa rakstu Daži cilvēciskās vides veidošanas aspekti postmodernisma laikmetā, Rakstu krājums Filozofija un teoloģija, 1991, Rīga), - ja uztver Janīnas Kursītes izvēlēto vārdu kopojumu kā stāstu par valodu, tad tas skan.
Vārdene
Tiku uzjautāta - kā vērtēju prof. Janīnas Kursītes pēc vārdnīcas šķirkļu paraugiem apkopotos latviešu valodas vārdus. Atbildēt ir viegli vairāku iemeslu dēļ.Pirmkārt, jau pats izdevuma nosaukums Neakadēmiskā latviešu valodas vārdnīca jeb novadu vārdene rāda autores pieeju vārdu atlasē un skatījumu uz valodu.
Uzmanību!
Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.