"Es jūtos vainīgs, jo bija tik daudz cilvēku, kas mani atbalstīja. Pats sev stāstīju, ka man ir jāskrien, taču sāpes bija tik lielas, ka es to nespēju," 2004. gada olimpisko spēļu čempiona Ļu Sjaņa teikto otrdien citēja Ķīnas masu mediji.
Jau ziņots, ka Ļu Sjaņs pirmdien izstājās no sava priekšskrējiena Ahileja cīpslas traumas dēļ. Viņš gan devās uz startu, taču pēc kāda konkurenta pāragra starta, pieklibodams atstāja stadionu, tādējādi šokējot savus tautiešus, kuriem viņa piedalīšanās olimpiskajās spēlēs bija viena no lielākajām intrigām un atrakcijām.
Ļu Sjaņs vēlāk atzinis, ka sāpes traumētajā kājā bijušas neizturamas. "Neesmu no tiem cilvēkiem, kurš viegli padodas, taču šoreiz tas bija neizturami," sacīja 25 gadus vecais barjersprinteris, kurš solīja, ka atgriezīsies skrejceļā pēc veselības savešanas kārtībā.
Pirmdien traumas dēļ (kājas muskuļa plīsums) uz starta neizgāja Latvijas barjersprinteris Staņislavs Olijars, bet priekšsacīkstēs traumā iedzīvojās starp favorītiem iekļautais amerikānis Terenss Tramels.