Kā vēsta ģimene, leģendārais peldētājs mūžībā devās piektdien.
Matess 1968.gada Olimpiādē Meksikā un četrus gadus vēlāk Minhenē izcīnīja zeltu 100 un 200 metru peldēšanā uz muguras, pārstāvot Austrumvācijas izlasi. Tāpat viņš šajās olimpiskajās spēlēs 4x100 metru jauktajā stafetes peldējumā izcīnīja sudrabu.
1972.gada Olimpiādē peldētājs arī ieguva bronzu 4x100 metru brīvā stila stafetē, bet vēl četrus gadus vēlāk Monreālā, viņš trešo vietu izcīnīja arī 100 metru peldējumā uz muguras.
Leģendārais peldētājs karjeras laikā arī trīs reizes tika kronēts par pasaules čempionu.
Viņš bija precējies ar Austrumvācijas peldētāju Kornēliju Enderi, kura ir četrkārtējā olimpiskā čempione.
Matesa dominance 60.gadu beigās un 70.gadu sākumā bija tik iespaidīga, ka laika posmā no 1967.gada aprīļa līdz 1974.gadam, viņš ne reizi netika pārspēts peldējumos uz muguras.
Pēc karjeras beigām peldētājs pievērsās ortopēdijai.