Laika ziņas
Šodien
Apmācies
Rīgā -1 °C
Apmācies
Piektdiena, 22. novembris
Aldis, Alfons, Aldris

Renesanse Bergāmo

Pievienot komentāru

0/1000 zīmes
Aija
A
Paldies autorei par rakstu un vārdos iedzīvināto Itālijas pievilcību. Bet tiem, kuri te diskutē par vietvārda rakstību, vērts ņemt vērā, ka vienprātības šādos jautājumos nav pat mūsu valodniecības guru vidū. Viedokļi mēdz atšķirties.
tooms
t
Paldies par rakstu. Jo spilgti atsauca atmiņā sajūtas, kad pats biju Bergamo.
polovcietis
p
Bet izlabot nevar - tas parādīs dižas redakcijas vājumu lasītāju priekšā. Labāk ieliek -
Tieši
T
tā! BERgamo. Ielieciet vēl vienu mīnusiņu )))))))
tikai
t
pilsēta pareizi saucas 'Bergamo', nevis Bergāmo, jo itāliski to izrunā ar uzsvērtu PIRMO zilbi.
jap
j
Ja tā skrupulozi tai lietai pieiet, tad latviešu valodā tās pilsētas nosaukums būtu jāraksta Bērgamo, jo mums akcentu norāda garumzīme. Variants BergĀmo pie mums ir kārtējais no vietvārdiem, kas burtiski pārņemti no krievu valodas izrunas, lai arī kā latviešu valodniekiem patīk deklarēt, ka mēs paši visu pierakstām pēc vietējās izrunas. Malači ir "Rīgas laiks", kam pietiek drosmes mainīt LV valdonieku apstiprinātās dumības īpašvārdu rakstībā, bet Dienas redaktori joprojām ir iesīkstējuši hārdlaineri.
  • 0
  • 2

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS


Aktuāli


Vides Diena

Vairāk Vides Diena


Tūrisms

Vairāk Tūrisms


Ceļošana

Vairāk Ceļošana


Dabas Diena

Vairāk Dabas Diena