Laika ziņas
Šodien
Daļēji apmācies
Aktuāli
Rīgā +3 °C
Daļēji apmācies
Otrdiena, 19. novembris
Liza, Līze, Elizabete, Betija

4 padomi, kā nepazaudēt draugus pēc kāzām?

Pievienot komentāru

0/1000 zīmes

1 komentārs

Bite
B
Ak vai, kādā baisā latviešu valodā uzrakstīts! Tik daudz lieki lietots 'savu'. "Kā nepazaudēt savus draugus?" Vai latviski nesaka "pazaudēt draugus"? Skaidrs, ka savus nevis svešus. Kā var plānot svešu laiku? Vai kāds ļausies? "kad paliec vecāka" - nē, "kļūsti vecāka" ir pareizi. Palikt jauns gan gribētu katrs. Un vēl nevietā lietotas noteiktās galotnes. Utt. Izskatās pēc slikta tulkojuma.

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Aktuāli

Interesanti

Vairāk Interesanti

Receptes

Vairāk Receptes

Dzīvnieki

Vairāk Dzīvnieki

Notikumi

Vairāk Notikumi

Cits

Vairāk Cits

Tehnoloģijas

Vairāk Tehnoloģijas

Zirnis joko

Vairāk Zirnis joko