Sludinājums publicēts interneta vietnē, kas aptuveni atbilst oficiālajam Latvijas portālam Latvija.lv, kuru var izmantot, lai kontaktētos un iegūtu informāciju no dažādām valsts pārvaldes iestādēm. Sludinājumā teikts, ka Lielbritānija Secret Intelligence Service meklē "mērķa likvidēšanas speciālistu", kura uzdevums būs doties uz ārzemēm un "likvidēt" indivīdus, kuri apdraud "sabiedrisko kārtību".
Kā raksta TechCrunch, sludinājums gandrīz līdz beidzamām rindkopām ir rakstīts "birokrātiskā valdības valodā", uzskaitot, ka pretendentiem jābūt ar militāru pieredzi un prasmi rīkoties ar snaipera šauteni, gataviem ceļot uz ārzemēm neuzkrītošā veidā, un, vajadzības gadījumā, pēc uzdevuma veikšanas svešu valsti atstāt "nestandarta veidā".
Tikai rindkopā, kurā teikts, ka "darbs ir piemērots tiem, kas vēlas, lai kokteili Martini sakrata, nevis apmaisa" var saprast, ka "sludinājums" ir ar atsaucēm uz izdomāto spiegu romānu un filmu tēlu Džeimsu Bondu, kurš vienmēr pasūta šādi gatavotu dzērienu.
Darba apraksts arī atbilst, iespējams, tikai daļēji izdomātam stāstam, ka britu slepenajam dienestam ir nodaļa 00, kuras aģentiem ir tiesības nogalināt un kur Bondam ir piešķirts no filmām un Iana Fleminga romāniem pazīstamais skaitlis 007.
Kā raksta portāls, nav skaidrs, vai viltus sludinājums ievietots, uzlaužot Directgov, vai arī to kā joku paveicis kāds autorizēts lietotājs. TechCrunch atsaucas uz kādu IT nozares speciālistu, kurš atzīst, ka iegūt tiesības ievietot darba sludinājumus Directgov nav grūti, pietiek reģistrēties kā darba devējam.