Es pats neesmu nekāds lielais jāņabērns, tie, kuri mani pazīst labi, zina, ka manuprāt pats labākais, ko var teikt par laukiem, ir tas, ka no tiem ir iespējams atgriezties pilsētā. Man Jāņi paies darbos -- tulkotāja darbs nekad nebeidzas, bet mani tas neuztrauc. Rīt uzsiešu sieru, iegādāšos alu un mazliet pasvinēšu savā nodabā. Noteikti būšu aizmidzis ilgi pirms saullēkta. Zinu, ka latviešiem ir teiciens -- kas gulēja Jāņu nakti gulēs visu vasariņu. Man vienmēr šāda veida hibernācija ir likusies kā laba doma -- vai dieniņ, kā tad varētu atpūsties! -- un tāpēc es par to neuztraucos nemaz.
Vienu gan gribu visiem lūgt. Ar cilvēkiem, kuri ir pietiekami stulbi, lai dzērumā sēstos pie stūres, droši vien nav ko runāt, jo šādi aunapieres nekad neklausās neko. Taču visi pārējie -- neļaujiet sev tuviem cilvēkiem kāpt automašīnā, ja viņi ir pat mazliet apskurbuši. Un vēl vairāk, nekāpjiet mašīnā ar viņiem. Var jau teikt, lai idiots nositas, vienīgi jāatceras, ka pietiekami bieži idiots sev parauj līdz arī kādas citas mašīnas pasažierus vai arī kādu, kas gājis par ceļu. Voluntāri par upuri gan nevienam nav jākļūst, un cilvēks, kurš kāpj mašīnā ar dzērušu šoferi ir tikpat dumjš, kā pats šoferis. Policija rītnakt dežūrēs aktīvi, un gan jau atkal pāris simts cilvēku nonāks aiz restēm, turklāt šogad ar stingrākiem administratīviem sodiem, nekā tas bijis citureiz. Taču visa sabiedrība var palīdzēt šīs problēmas novēršanā, aicinu visus tā darīt.
Priecīgus Jāņus!