Elīna Garanča sniegs solokoncertu Kārnegī zālē Ņujorkā

jāskatās, kā bija oriģinālā, proti: "The production provides an ideal context for Ms. Garanca’s nuanced, sexy and cagey portrayal". Un 'cagey' nozīmes ir arī rezervēts, atturīgs, ne tikai izvairīgs. Un, ja mēs ņemam nozīmi 'atturīgs', viss nostājas savās vietās, jo 'seksīgs' var arī būt 'atturīgs', jo ir taču dažādi kritēriji seksīgumam, ne jau tikai izaicinoša kārdināšana. Atceramies mūsu pašu klasiķa Raiņa vārdus, kurus viņš licis savas vispopulārākās lugas "Pūt, vējiņi" galvenā vīriešu tēla Ulda mutē: "Man netīk tā, kas pati nāk". Lūk, Elīna Garanča ir radījusi savu versiju par Karmenu un acīmredzot pratusi ar to pārliecināt. Lai veicas!