Kaut arī dziesmas tulkojumā pazūd gan labskanība, gan atskaņas un zemteksts, “Transleiteri” savu repertuāru pasniedz ar humoru.Lai nojaustu, kāda ir “Transleiteru” daiļade, pietiek vien uzzināt viņu tulkoto dziesmu nosaukumus. Britnijas Spīrsas dziesma “Hit Me Baby One More Time” pārtapusi par “Sit mani, bēbi, vēl vienu reizi”, Lady Gaga hīts skan kā “Pokerseja”, savukārt Keitijas Perijas provokatīvā “I Kissed A Girl” kļuvusi par “Es sūcu skuķi”.
Klubā “Ofiss” uzstāsies “Transleiteri”
30.janvārī klubā “Ofiss” uzstāsies diskutablās uzlecošās zvaigznes “Transleiteri”, kuru repertuārā iekļautas pazīstamas ārzemju mākslinieku dziesmas ar latviskotu tekstu, informē kluba pārstāvji. Šī būs pirmā reize, kad puiši uzstāsies Rīgā plašākas publikas priekšā, uzsver koncerta organizatori."Mēs ņemam visiem labi zināmus un pašu cilvēku iebalsotus hītus, pārtulkojam un iedziedam tieši tāpat kā oriģinālajā versijā,” atklāj projekta “Transleiteri” pārstāvji.
Uzmanību!
Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.