Pētījums: Latvijā krievvalodīgie aktīvāki grāmatu lasītāji nekā latvieši / Diena

23. oktobris, 2013, 11:34

Tulkojums bieži reducējas

T

uz reportāžu par izlasīto grāmatu...

Atbildēt
1
0

23. oktobris, 2013, 11:33

Ko nozīmē aktīvāki?

K

Es teiktu - mazliet temperamentīgāki, skaļāki, agresīvāki varbūt.

Atbildēt
2
0

22. oktobris, 2013, 21:14

Tantuks

T

Protams ,ka krievi lasa vairāk , jo grāmatas ir 7 reizes lētākas . Mūsu bāliņi uzliek tādas cenas , ka nopirkt to veciem cilvēkiem nav iespējams.

Atbildēt
3
1

23. oktobris, 2013, 15:11

beidz!

b

Ja cilvēks grib lasīt, tad ir arī bibliotēkas! Tantukam laikam nav arī bērnu, mani 3 bērni, zinot manu lasīšanas kāri, uz katru jubileju dāvina grāmatu vai dāvanu karti.

2
0

22. oktobris, 2013, 19:45

Dundukovs

D

Es nesen ar vienu čigānu runāju,viņš čiganvalodīgs,latviešvalodīgs un krieveļvalodīgs-teica kanelasot, viņam esot mobilais telefons un tāpēc telefongrāmata treba ņemā!

Atbildēt
1
0

22. oktobris, 2013, 19:20

Žikivators

Ž

Šaubos, vai daudzi no tiem saskaņiešiem prot lasīt.

Atbildēt
2
3

22. oktobris, 2013, 18:50

latviešvalodīgais

l

Vai latvietis, kurš runā un lasa krieviski, arī ir krievvalodīgais?

Atbildēt
6
0

22. oktobris, 2013, 21:43

!

occupiers ... njā ... krieviski nelasa, angliski kaut ko vervelē...

2
2

22. oktobris, 2013, 19:22

I don't speak the occupiers' langua

I

Da.

1
4

22. oktobris, 2013, 16:32

stīls

s

bet tā nav nekāda advokācija pārdaugavas monstram !

Atbildēt
0
0

22. oktobris, 2013, 16:11

letiņš

l

Vajadzēja pajautāt manam sencītim. Tas kā vienu Vollesu pabeidzis, tā nākamo jau šķirsta. Gadā sanāks visas 30 grāmatas. Es gan mazāk lasu. Tā arī būs, gadā 3-4 grāmatas. Bet meita opī atsitusies.

Atbildēt
1
0

22. oktobris, 2013, 18:50

to ja ja

t

It kā tie sieri lasītu Dostojevski tikai ...

3
2

22. oktobris, 2013, 17:05

ja ja

j

volles ir īstā literatūra, labs rāditājs:)

2
0

22. oktobris, 2013, 14:25

Bambaks

B

Viņiem ir jālasa Putina raksti! Tāpēc tik čakli lasītāji.

Atbildēt
6
11

22. oktobris, 2013, 16:36

Vārds

V

tas ir ne jau liegums gaujošs , bet ,nu , sapratāt salasīsies te pa labi un kreisi visādus kosmopolītus un liberastus - kuŗš tad caru tētiņu klausīs vairs

0
2

22. oktobris, 2013, 16:34

Vārds

V

starp citu arī liegums iekšēja koda līmenī lasīt svešvalodās kā vienotību un identitāti graujošs

0
3

22. oktobris, 2013, 12:44

atnuga

a

Visa problēma ir cenā, ko veido grāmatas metiens. Latviešu grāmatas nevar sacensties ar Krievijā izdoto grāmatu metienu. Par laimi, latvieši spēj lasīt arī krievu grāmatas, bet otrādi gan ir švaki.

Atbildēt
7
2

22. oktobris, 2013, 15:13

!

Otrādi ir švaki, jo švaki vajag. Nu, ir tā. Kas tad krieviem netiek izdots, ka latviski tas jālasa?

4
2

22. oktobris, 2013, 12:36

!

Latvieši biežāk lasa tulkojumus, jo mūsdienu oriģināldarbi ir vāji. Es šad tad pārcilāju jaunās grāmatas bērniem, pat tur to redz. Vispār tagad cilvēki lasa maz. Arī tāpēc, ka grāmatas dārgas.

Atbildēt
7
2

22. oktobris, 2013, 21:40

!

Noliegt citu, derīgu valodu un neizmantot to kā instrumentu var tikai muļķis. Gudri cilvēki tā nedara. 20:59, kā lumpenis, to var atļauties.

2
1

22. oktobris, 2013, 20:59

>!

&

Tev jau goda vietā ne tikai krievu valoda bet arī krievu domāšanas veids.To pierāda visi tavi komentāri.

1
2

22. oktobris, 2013, 15:12

Klaburs

K

Taschen mākslas grāmatas maksā 7+ Ls. Mūsējās - sākot no 15-20. Ko tur daudz?

3
0

22. oktobris, 2013, 14:28

Etiķete

E

Jā - nesen iznākusī jaunā daudzsološā autora grāmata "2666" (romāns, nevis mākslas albums vai enciklopēdija) maksā "nieka" LVL 24.95 . Vācu amazon eur 7.83

3
0

22. oktobris, 2013, 13:43

Teodora

T

Jā, es arī dažkārt iegriežos "Solaris" , jo tur ir daudz feinu grāmatu.

6
0

22. oktobris, 2013, 12:37

!

LV vidējā tirāža latviski ir 1000 eks., krievu laikos bija 100 000! Krievam labi - paņem jebkuru Krievijā izdotu grāmatu, kur tirāža ir 100 000 un vairāk, un lasa tik nost, nekādu problēmu. Krievu valoda lieti noder arī man.

7
2

22. oktobris, 2013, 12:22

DL

D

Priecājaties par tiem rakstiem un žurnālistiem, kuri neko nav uzrakst;ijuši. Ietaupās nervi.

Atbildēt
4
0

22. oktobris, 2013, 12:08

nesaprotu

n

Tiešām nesaprotu, kā raksta autors izvēlas nosaukumu - kāpēc no visiem rakstā minētajiem faktiem, kā virsraskts izvēlēts tieši šis? Kāpēc ne "Latvijā sievietes aktīvākas grāmatu lasītājas nekā vīrieši" vai "Iedzīvotāji ar augstāko izglītību lasa vairāk". Vienmēr esmu brīnījusies, ko portāls vēlas pavēstīt ar virsrakstiem - tas ir kāds vēstījums vai vēlme satracināt pēc iespējas vairāk raksta vai tikai virsraksta lasītājus?

Atbildēt
6
1

22. oktobris, 2013, 11:40

kā

k

tad nu latvietis parastais tagad pārdzivos ka krievi gudrāki par viņu:) tulit sāks dziedāt par pieminekli, 9 maiju, okupāciju, t''a uzskatāmi demonstrejot ka tiešam attistibā palicis šimpanzei iepakaļus:)

Atbildēt
8
7

22. oktobris, 2013, 17:04

kur

k

var tos ļeņina rakstus nopirkt? un domaju ka tos izlasot noteikti vairāk prātā pieņemtos nekā tās 50 krāsas un nokrāsas lasot un pārlasot:) pat zinot ka reklameta kā pornogrāmata, tālāk par kādu 100 lpp nespēju izlasīt. tas nav baudāms

5
1

22. oktobris, 2013, 16:03

Mjā...

M

Kāda korelācija starp to, ka cilvēks izlasījis ļeņina kopotos rakstus (visus sējumus) un gudrību?

1
6

22. oktobris, 2013, 11:31

P

Diemžēl, viņi ir aktīvāki un vienotāki visās jomās.

Atbildēt
7
2

22. oktobris, 2013, 16:01

Mjā...

M

It sevišķi platīšanās jomā. Nomazgā rokas un pusgadu pēc tam visiem stāsta kāds viņš tīrīgs. Es domāju, ar lasīšanu ir tāpat - izlasa avīzi "Dvesti segodnja" un stasta visierm, ka tikko izlasījis romānu.

4
5

Šodien

Pievienot komentāru

39 komentāri

Uzmanību!

Seko mums

Ziņas e-pastā

Aktuāli