Laika ziņas
Šodien
Daļēji saulains
Aktuāli
Rīgā -2 °C
Daļēji saulains
Sestdiena, 23. novembris
Zigfrīda, Zigrīda, Zigrīds
Foto: Edmunds Brencis

Točs: Musulmaņu nevainību un Pussy Riot vieno politiski mērķi

Pievienot komentāru

0/1000 zīmes

39 komentāri

kur ir koment
k
bd
Biedram Točam.
B
''jo arī Ādolfa Hitlera Main Kampf ir literatūra, tātad māksla, vai ne?'' ........................................................................................................... Biedri Toč, tā nav māksla. Toties māksla ir kopā ar Main Kampf rīkot kopīgu uzvaras parādi Brestā - pēc kopīgas Main Kampf un PSRS Polijas okupācijas.
Ivars Graudums
I
Musulmaanju nevainiibas autors un filmas taisiitaajs ir ASV paziistams, jau sodiits noziedznieks. Vinja meerkjis bija izraisiit moslemu zemees asinjainus nemierus un tas arii izdevaas. Taadu riiciibu nedriikst attaisnot ar "vaarda briiviibu", Kas demokraatijaas esot visaugstaakaa veertiiba! Manupraat visaugstaakaa veertiiba ir vesela cilveeka sapraats, un nepraatiigie ir no sabiedriibas jaaizolee!
kad musulmaņi...
k
...you tube rādījā kā cērt galvas kristiešiem -cik protestētāji skraidīja un dedzināja un slepkavoja? Katrs var ielikt internetā visu ko vēlas....
  • 1
  • 0
Vai tu to filmu redzēji, Tochiņ?
V
Parādi muļķim pirkstu un viņš smiesies-sakūdīt neko nedarošās jauno musulmaņu ordas vajag tikai pirkstu-kas rāda kur un kad...
T
T
No tā var secināt, ka Putins Točam ir tāds pats mesija, kāds Mohameds musulmaņiem.
diemžēl
d
diemžēl šoreiz Točam - muļķīgs raksts; uzreiz skaidrs, ka neorientējas laikmetīgajā mākslā, kura, jā, kļūst arvien politiskāka tādēļ, ka cilvēki apjauš demokrātijas degradēšanos
Vārds
V
laikmetīgā māksla kļūst arvien politiskāka tikai un vienīgi tāpēc, ka ar politiku ir vieglāk uztaisīt skandālu. uztaisi skandālu = kļūsti slavens. kā šitās meičas. ar demokrātiju un tās degradēšanos te nav nekāda sakara, kaut vai tikai tāpēc, ka demokrātija nevar degradēties, jo viņas vienkārši nav.
  • 0
  • 0
Bezdievis
B
Tikai tā arī neatbildēja - kam tas ir izdevīgi?
Šoreiz
Š
Šoreiz kā naglai uz galvas. Šķiet šis raksts varētu ļoti nepatikt "intelektuāļiem", kuri katru sū' gatavi norīt, ja vien tas ir pērles vai arsenāla repertuārā
Pilsonis
P
Un beidziet reiz lietot svešvārdus - vagīnu dumpis - latviski tak labāk skan savādāk zinu to taktiku lietot svešvārdus - tā jau dumjajiem bauriem praktiski zūd cerību izprast lietas būtību ...
zviedram
z
tāpēc, ka lai apzīmētu kaķi, angliski runājošā pasaule caurmērā lieto pussycat. ar pussy parasti tomēr apzīmē šekumu.
  • 1
  • 0
cūkdelfīns
c
piedāvāju nosūtīt jautājumu valsts valodas centram. galu galā, jātiek taču skaidrība ar šo jautājumu. lai cilvēciņi izveido komisiju, ievēl locekļus, sadala budžetu. kautkā tā.
  • 1
  • 0
No Zviedrijas
N
Un kāpēc ne - kaķīšu dumpis?
  • 0
  • 2
P...ž.a
P
Vagīna nav mans vārds mūsu dzimtajā valodā
  • 0
  • 0
Pilsonis
P
Tā nu mūsdienās ir melno vālē baltu - kā arī mēslus pasludina par mākslu. A ko darīt ja dumjo bari rij āķi bez jautājumiem...
bet bet
b
tocš ir izcils paraugs balķim savā acī, ko viņs nekad neredzēs, vai visdrīžak, uzskatīs ka tas viņam piestāv
jops
j
protams, super Toča politiskie mērķi i r cēli un skaisti, ne tādi kā citiem neliešeim, vai ne??
ods
o
kas vieno šleseru, toču, lembergu arī politiskie mērķi
Vieno venti.
V
Ar Dž. Vašingtona portretu.
  • 5
  • 0
No Zviedrijas
N
Nepamet sajūta, ka autoram ļoti gribētos, lai par mākslu varētu saukt tikai tos darbus/performances utml, kam piešķirti kaut kādi valsts iestāžu sertifikāti/licences, kas atļauj tā saukties - par mākslas darbiem. Paskatieties vecās gleznas - Kristus sišanu krustā, upurēšanas, sodīšanas - māksla ir pilna ar asinīm, sāpēm un ciešanām. Māksla un vardarbība/likumpārkāpumi - it kā tie būtu kādi nesavienojami jēdzieni. Tie ir cilvēki, kas rada mākslu, tie ir cilvēki, kas veic noziegumus un tie ir cilvēki, kas rada likumus un apkaro to pārkāpējus. Kopsaucējs visam ir cilvēks, kas veido sabiedrību, kurā cilvēki kopā kaut ko pieļauj vai nepieļauj. Bet likumi mēdz novecot un vienmēr ir vajadzīgs, kāds, kas sāk uzdot jautājumus skaļi un kritizēt. Citādi mēs joprojām būtu vergu tauta stiprākā karotāja jūgā ar kauna stabiem, publiskām sodīšanām un raganu sārtiem. Ja kādam ienāk prātā saukt 11.septembra atentātu par mākslu - viņš jau to var tā teikt - nebūs ne pirmā ne pēdējā reize, kad kāds būs spiests kaunēties par saviem vārdiem - vismaz publiski, ja pašam veselā saprāta nepietiek.
To naivajam iepriekšējam komentētāj
T
Vai Fransuā Rablē "Gargantija un Pantagriels" 16.gs. romāns ir pazīstams? Kamasutra? Pasaules viena no vecākajām seksa rokasgrāmatām esot ap 5000 gadu veca - sarakstīta Ķīna ķeizaram Huang-Ti (2697-2598 pirms Kr). Jums kā pārliecinātam mākslas pārzinātājam ieteiktu pagooglēt tādus vārdus medieval inquisitions utml. Bojeviki liksies pasakas naktsmieram.
  • 0
  • 0
iepriekšējam komentētājam
i
protams, protams, mākslas uzdevums nav būt skaistai, tās uzdevums ir izaicināt un likt sabiedrībai domāt. pēc 11. septembra visi instalatori un heppeninga mākslinieki var iet gulēt, to viņiem nepārsist. tāpat mākslas akcija - sadedzini asv vēstnieku. par ko gan slikti? izaicinoši, liek domāt par cēloņu un seku sakarībām - sak, kas notiks, ja palīdzēsim islāmistiem gāzt likumīgo valdību? mākslasdarba vēstījums skaidrs un nepārprotams. un par vecmeistariem. pamācieties mākslas vēsturi, cienītais (ā), jo par to jums acīmredzami nav nekādas sajēgas. vecmeistaru laikā bija pamatīga cenzūra, un bija ļoti reglamentēts ko, kā un kur attēlot. un visa māksla bija pasūtījuma māksla, ja kas. un bija gadsimti, kad nedrīkstēja attēlot aktu vispār. un neviens vecmeistaru darbs savā vardarbībā blakus nestāv vienam bojevikam. bet tas nu tā.
  • 2
  • 0
tam no zviedrijas
t
Mākslas uzdevums nav būt skaistai. Nez cik skaistas ir vecmeistaru gleznas ar kaujas skatiem, vardarbības skatiem, literatūra par nabadzību, kariem, postu un ciešanām...
  • 0
  • 0
tam no zviedrijas
t
jā, valoda ir jāzin, ja grib tulkot, un jūs acīmredzami viņu ne visai labi ziniet. vismaz ne angļu. arī latviešu ne - jo vagīna nav tas pats kas vāverīte. tālāk par angļu. tas, ko mēs dēvējam par vāveri, angliski sauc par beaver jeb bebru. pussy gan nav arī tulkojams kā pe*a - angliski rupjais variants ir cunt. pussy drīzāk būtu petene jeb starpene, kas gan arī nekas skaists nav. un skaisti nav arī bāzt augšminētajā vāverē, petenē, starpenē vistu. pat ja tā ir māksla.
  • 3
  • 1
No Zviedrijas - to Nepiekrītu
N
Lai varētu kvalitatīvi tulkot, nepietiek ar vārdnīcu - ir jāzina arī valoda un tās lietotāju vēsture, tradīcijas, vide. Ir tāds jēdziens kā sinonīmi. Latviski ir pieņemts vagīnu saukt arī par vāverīti cita starpā. Ja lasi tautasdziesmas - tad zināsi saukt arī citus apzīmējumus, kuri ir daudz kulturālāki kā PT lietotais apzīmējums. Kas attiecas uz pussy - tā angļu valodā sauc arī kaķi starp citu. Tā kā brīva izvēle, kuru vārdu lietot - normāls valodu pārzinošs cilvēks sapratīs, par ko ir runa no konteksta, vārda pielietojuma teikumā. Bet par indivīda intelektu un audzinātību liecinās tas, kuru vārdu - sinonīmu viņš/a izvēlas lietot.
  • 1
  • 3
Nepiekrītu
N
Vārds nozīmē to, ko tas mozīmē. Un angliski pussy nav nekāda vāvere. Protams ir arī citas šī vārda nozīmes, kā jau angļu valodā, kad ar vienu vārdu var apzīmēt "dajebko"
  • 3
  • 1
No Zviedrijas - > no Zviedrijas
N
Es atvainojos - liekulībā? PT, kurš no visiem iespējamiem tulkojumiem izvēlas tos visrupjākos - tas lai paliek uz viņa paša sirdsapziņas. Varēja teikt - vāverīšu dumpis/sacelšanās, bet nē - gribējās tā kreftīgāk. Katrā gadījumā riot nav trakošana - tulko kā gribi. Bet kāpēc krievi Pussy Riot nosauca tieši tā - tas ir pazīstamā krievu izteiciena - bešenstvo matki - piemērojums angļu valodai. Jebkurš tulks zina, ka tulkot nenozīmē burtiski pārlikt vārdus no vienas valodas otrā - jēga jāsaglabā. Bet, ja tulkotājam jāņem vērā arī politiskās simpātijas/pakļautība tad tā sanāk kā sanāk.
  • 1
  • 1
> no Zviedrijas
&
Jūs tur, savā liekulībā esat jau galīgi sagājuši sviestā! Ko tad tas nozīmē angliski?
  • 6
  • 1
No Zviedrijas
N
Ja tu esi mācīts, ka rupjus vārdus lietot ir slikti, tev droši vien būs kauns, bet tā kā tu to raksti sabiedriskajā mēdijā - izplati, tad tevi šī neērtība neskar.
  • 2
  • 6
PT
P
Un ja kādam ienāk prātā saukt Pežu Trakošanu (Pussy Riot latviski) par māklsu? Viņam nevajag kaunēties par saviem vārdiem?
  • 9
  • 3
Kivi
K
Raksta autoru laikam vairāk uztrauc, tas, ka kāds uztaisa muļķīgu filmu, nekā fakts, ka šīs muļķības dēļ sāk slepkavot cilvēkus. Cilvēkiem, kuri redz ir pamatoti aizvainoti un ir tikumības kalngals tā nejauši pa rokai pagadījās raķete, ko palaist uz vēstnieka mašīnu. Tas neapšaubāmi ir mazāks ļāunums, nekā kaut kāda filma, kas uztaisīta par pāris grašiem. Kādēļ raksta autors neuztraucas par Monty Pythion? http://www.youtube.com/watch?v=jHPOzQzk9Qo

Uzmanību!

Pieprasītā sadaļa var saturēt erotiskus materiālus, kuru apskatīšana atļauta tikai pilngadību sasniegušām personām.

Seko mums

Seko līdzi portāla Diena.lv jaunākajām ziņām arī sociālajos tīklos!

Ziņas e-pastā

Saņem Diena.lv aktuālās ziņas e-pastā!

LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Vairāk LAIKRAKSTA DIENA PUBLIKĀCIJAS

Aktuāli

Koalīcija brīdināta par "restartu"

Nervozitāte par to, ka dažiem valdības ministriem drīz nāksies mainīt nodarbošanos, šonedēļ Saeimā un valdības namā sasniedza jaunu pakāpi. Ministru prezidente Evika Siliņa (JV) sarunā ar koalī...

Dienas komentārs

Vairāk Dienas komentārs

Latvijā

Vairāk Latvijā

Pasaulē

Vairāk Pasaulē