Latviešu dziedonis pirmo reizi piedalās jauniestudējuma tapšanā ārpus Latvijas. Pirmizrādei 20.septembrī Tiroles Valsts teātrī Insbrukā tagad seko izrāžu sērija — kopā 15 izrādes, kas turpināsies līdz 24.janvārim. Ietudējuma muzikālais vadītājs ir Olafs Henzolds, režisore, teātra intendante Brigite Fasbindere, scenogrāfs un kostīmu mākslinieks Ēriks Bode. Tas veidots reālpsiholoģiskā manierē, taču pārceļot operas sižeta darbību uz XX gadsimtu Krievijā, laikā no 1918.gada līdz Otrā pasaules kara priekšvakaram, kad uz skatuves pavīd arī tādi lozungi kā "Slava kommuņizmu!".
"Darba ir daudz, taču esmu priecīgs, ka tas ir, un arī ārzemēs. Īstajā laikā, jo baritona tembrs nobriest tikai ar gadiem," Dienai atzīst 33 gadus vecais dziedātājs. Viņam esot ļoti aizraujoši piedalīties iestudējumā tik raibā starptautiskā sastāvā, kurā viņa galvenā partnere Tatjanas lomā ir Vācijas un Austrijas slavenība Džuliana Banse, viens Ļenska atveidotājs ir no Brazīlijas, otrs no Šveices, bet Olgas lomas izpildītājas ir no Kanādas un Rostokas Vācijā. Izrādēs pārmaiņus darbojas viesmākslinieku un vietējais sastāvs un vienīgi J.Apeinim nav dubliera, tādējādi viņš dzied pilnīgi visās izrādēs. Brīvbrīžu dziedātājs pavadot kalnos un lepojas, ka pagājušajā nedēļā viņam izdevies uzkāpt 2373 metrus augstajā Reither spitze virsotnē.
Latvijas Nacionālajā operā šoruden J.Apeinis dziedās Ž.Bizē "Karmenas", Dž.Pučīni "Bohēmas" un J.Lūsēna "Leļļu operas" izrādēs, kā arī sezonas otrajā pusē paredzētajos jauniestudējumos — Belkores lomā G.Doniceti operā "Mīlas dzēriens" un titullomā V.A.Mocarta operā "Dons Žuans".