Opera tieši no Ņujorkas kinoteātrī Parex Plaza

Paldies jt par speciālista viedokli. Ka tik neaizmirstas nedzirdētais "operas tituls" :) Bet manu sajūsmu nemazina arī operas tituls Doktors Atomiks. Kaut arī atkal neizdevās būt pirmajiem Baltijā, esmu sajūsmā par šo jauno iespēju. Paldies tiem, kas palīdzēja nepalikt aizkrāsnē.

Džona Adamsa operas varoni Dr. Openheimeru draugi un kolēģi iedēvējuši par Atomdoktoru (Doctor Atomic – atomic te ir adjektīvs). Tādēļ arī operas tituls latviski visdrīzāk ir Atomdoktors. Doktors Atomiks no valodas viedokļa ir tas pats, kas Kaķis Siamiks (Siāmas kaķis).