Dmitrija Ranceva grāmata "Kinotācijas" ir piemērs integrācijai un vienotas kultūras telpas radīšanai bez etniskām robežām, parādot krievu inteliģences konstruktīvo lomu Latvijas kultūras dzīvē - kinomākslas universālā daba ļāvusi veidot bilingvālu izdevumu, un Ranceva rakstu krājums iznāk kā divas identiskas grāmatas gan latviešu, gan krievu valodā. Katrā no tām apkopoti vairāk nekā 60 raksti, kurus papildina plašs grāmatā minēto personu un filmu rādītājs (312 filmas ar oriģinālnosaukumiem). Grāmatas ievadvārdu autors ir kinokritiķis Vadims Agapovs, sens Ranceva draugs un kolēģis, savulaik leģendārās Krievijas filmu sērijas Äšóćīå źčķī (Citāds kino, www.drugoe-kino.ru) repertuāra redaktors un sastādītājs.
Dmitrijs Rancevs ir viens no ievērojamākajiem krieviski rakstošajiem kinokritiķiem un kino ekspertiem Latvijā, jau vairāk nekā desmit gadus viņa raksti regulāri tiek publicēti Latvijas periodikā un interneta izdevumos, arī filmu nozares izdevumos Krievijā. Dmitrijs Rancevs vairākus gadus strādājis kinoforuma Arsenāls filmu atlases komisijā(2000, 2002, 2006), Nacionālā filmu festivāla Lielais Kristaps (2007) un Ziemeļvalstu filmu dienu (2005) žūrijā, sešus gadus (1996-2002) vadījis raidījumu par kino Seanss Latvijas Radio programmā Doma laukums. Lielākais Ranceva darbu arhīvs (krievu valodā) atrodams viņa mājas lapā http://cinema.zb.lv/.
Dmitrija Ranceva grāmata "Kinotācijas" turpina "Orbītas" iesākto bilingvālo grāmatu izdošanu un aizsāk jaunu sēriju - žurnāla "Kino Raksti" bibliotēku, tāpēc žurnāla "Kino Rakst"i 2009. gada pirmajā numurā publicēta intervija ar grāmatas autoru.
Izdevuma Kinotācijas atvēršanas svētki notiks 20.februārī 19:00 jaunajā klubā Villa Costa Riga & the Motor Bar (Vecrīgā, Audēju ielā 12, 6. stāvs, bijušajās universālveikala Centrs preču noliktavās, ieeja no Kalēju ielas). Programmā - kinematogrāfiska gaisotne un mūzika, dažas īsas runas, sarunas, labi dzērieni un iespēja iegādāties grāmatu par izdevniecības cenu.