Izdota grāmata “Lote no izgudrotāju ciema”

Grāmata ļoti jauka - cepuri nost igauņiem un tulkotājam! Man tikai radās vienas pārdomas. Kopā ar mazajiem bērniem (3 un 5 gadi) bieži skatāmies gan filmiņu "Lote no Izgudrotāju ciema", gan pāršķirstam un lasām grāmatu. Vai tiešām nebūtu bijis forši, ja vienus un tos pašus varoņus sauktu vienādi - grāmata tomēr nāca pēc filmas... Bērniem diezgan grūti izskaidrot, kāpēc grāmatā ir cūciņa Helmi, bet filmiņā tante Zelma; grāmatā Bruno tēti sauc Mati, bet filmā - Miks, utt. utjpr. Pat trušu ģimeni dēvē par zaķiem! Tā nu gan sanākusi kārtējā neizdarība, kaut arī varbūt literāri pareizi ieparedzēta. Nav tik traki kā ar Poterfilmu tulkojumu, bet.... rūgtums ta paliek....

Jā, kāds jaunais tēvs ar ģimeni šodien uz Baron`ielas ļoti priecājās, ieraugot to skatlogā

Brīnumjauka filma... cerams, ka grāmata arī. Varētu būt laba Ziemassvētku dāvana...un ja vēl ar Ziemassvētku atlaidi...