Viņi iepazinās 80.gadu beigās Krasnojarskas operas un baleta teātrī: D.Hvorostovskis tur dziedāja, bet Svetlana bija baleta māksliniece. Pāris apprecējās 1989.gadā un 1994.gadā pārcēlās uz Londonu, kur divus gadus vēlāk Hvorostovskiem piedzima dvīņi. 2001.gadā Svetlana un Dmitrijs izšķīrās, dziedātājs bijušajai sievai atstājis māju Londonas rajonā Islingtonā (mājas vērtība - vairāk nekā miljons mārciņu).
S.Hvorostovskas pārstāvji tiesā uzsvēruši, ka vīra dēļ viņa pametusi baletdejotājas karjeru un pārcēlusies uz Lielbritāniju, nezinot angļu valodu. Londonā Svetlana tā arī nespēja atrast darbu. Taču tiesa konstatēja, ka S.Hvorostovskas karjeras beigšana nebija saistīta ar ģimenes dzīvi. Galvenais pamats spriedumam par uzturnaudas apjoma palielināšanu - D.Hvorostovska ieņēmumu pieaugums no 552 000 mārciņu 2001.gadā līdz pat tagadējiem 1,86 miljoniem mārciņu gadā. Pašreiz D.Hvorostovskis, kurš uzstājas pasaules labākajos operteātros un aktīvi koncertē, dzīvo Londonā ar sievu Floransu un diviem viņu bērniem. Šonedēļ viņš viesosies konkursā Jaunais vilnis, kur svētdien, 2.augustā, prezentēs dziesmu ciklu, kas tapis sadarbībā ar komponistu Igoru Krutoju.