Papildu pašreizējam ziņu apjomam 2011. gada LTV raidījumu budžetā surdotulkojums jau tiek plānots dienas ziņām nedēļas nogalēs, kā arī četriem svētku dievkalpojumiem - Lieldienās, Ziemassvētkos, 4. maijā un 18. novembrī. Latvijas Nedzirdīgo savienība (LNS) norāda, ka surdotulkojumu vēlētos redzēt arī raidījumos Kas notiek Latvijā?, De facto, Sporta studija, 100 g kultūras un Nacionālie dārgumi. Taču LTV par to varēšot lemt tikai pēc nākamā gada budžeta apstiprināšanas, stāstīja S. Plūme.
LNS izvēlējusies arī raidījumus Zebra, Vides fakti un Nākotnes parks, taču tos veido un finansē no LTV neatkarīga producentu grupa.