Pēc Eiropas kausa izcīņas 3. posma sacensībām 12. decembrī pēdējo reizi notika saruna starp Prūsi un Miņinu. «Viņš teica, ka brauc mājās. Kopš tā laika neesam runājuši,» norāda Prūsis. Pirmdien, 3. janvārī, bobslejisti rīkoja kontrolnormatīvus, kuros piedalījās arī Miņins. Pēc tam trīs dienas Miņins nav atbildējis uz federācijas amatpersonu telefona zvaniem, tas arī bija par iemeslu viņa atstāšanai ārpus sastāva. LBF valdes loceklis Gunārs Peide sacīja, ka federācijai neesot bijis izvēles, jo jau 3. janvārī vajadzējis nosūtīt oficiālu komandas sastāva pieteikumu dalībai Pasaules kausa izcīņas nākamā posma sacensībās Austrijas trasē Īglsā.
Jānis Miņins uz Dienas jautājumu, vai būtu bijis gatavs startēt Īglsā, atbildēja nekonkrēti: «Iespējams, jā.» Pēc viņa teiktā, bobslejistam bijuši pāris lūgumu federācijai, kas palikuši neizpildīti, un lēmums neesot pieņemts vienas dienas laikā, bet gan ilgākā laika posmā. No teiktā izriet, ka klusēšana būtībā nozīmējusi aiziešanu no izlases. Uz jautājumu, vai viņš apsvērtu iespēju startēt kādas citas valsts izlases sastāvā, Miņins sacīja: «Kāpēc gan ne, ja nedod iespēju startēt Latvijas izlasē.» Esot vairāki varianti, ar ko nodarboties turpmākos mēnešus. Jautāts, vai tie ir saistīti ar bobsleju, J. Miņins atbildēja. «Pārsvarā ar bobsleju, bet ir arī citi varianti.» Aģentūrai BNS sportists atzinis, ka par karjeras beigšanu pilnīgi noteikti nedomājot. «Es sevi nākamajā sezonā redzu bobslejā, uz to iešu un jau tagad sākšu tai gatavoties. Taču patlaban nesaskatu, ka tā man varētu būt Latvijas komandā.» LBF viceprezidents Zintis Ekmanis norādīja, ka Miņinam durvis uz izlasi nebūs slēgtas. Pēc Prūša teiktā, atgriešanās ir iespējama tikai maijā pēc sezonas.
Miņina paiešana maliņā paliek mīkla. Pats sportists, vaicāts par iemesliem, atzina, ka emociju iespaidā nevēlas nokaitēt situāciju. Arī Prūsis ir atturīgs, sakot, ka ar netīrās veļas mazgāšanu publiski nenodarbosies. Ekmanis neatklāja Miņina lūgumu federācijai, tikai piebilda. «Mums bija noruna «vīrs un vārds», kuru Jānis neizpildīja.»
Latvijas Olimpiskajā vienībā (LOV) paskaidroja, ka oficiāls dokuments par līguma laušanu ar Miņinu jau esot uz LOV valdes priekšsēdētāja Andra Kalniņa galda. Miņins no LOV mēnesī saņēma 1000 latu uz rokas.
PK nākamajā posmā 15. un 16. janvārī Īglsā divnieku sacensībās startēs piloti Edgars Maskalāns un Oskars Melbārdis, četriniekos - tikai Maskalāns, jo Melbārdis Eiropas kausa (EK) izcīņas posmos nav iekrājis PK dalībai nepieciešamās piecas sacensības. Eiropas čempionātā startēs tikai viens Latvijas pilots Edgars Maskalāns. Tajā laikā Melbārdis EK posmā Sanktmoricā startēs četrinieku mačos, lai būtu piecu sacensību kvota.