Šis stāsts līdz ar Latvijas vārdu aktualizēts Kolorādospringsas avīzē The Gazette, kur pievienota arī Latvijas karte, abu ieroču brāļu foto un konts ziedojumiem, lai nodrošinātu, ja iespējams, vēl vairāku abu latviešu karavīru ģimenes locekļu nokļūšanu pie seržanta Hardera pateicīgajiem tuviniekiem.
Latvieši Jānis Laķis un Mārtiņš Dāboliņš netālu no Pakistānas robežas 3.oktobrī apmācīja Afganistānas armijas karavīrus, kad labi bruņoti nemiernieki uzbruka tuvējam Kītingas kaujas priekšpostenim. Afgāņu apmācāmie panikā aizbēguši, bet abi latviešu karavīri devušies palīgā ASV ieroču brāļiem.
Kauja ilga visu dienu, prasot astoņu amerikāņu dzīvību. Seržants Eriks Dž.Harders piegādāja munīciju ložmetējnieku pozīcijai. Izvairoties no ienaidnieku snaiperiem, tas notika dūmu aizsegā, tomēr šrapneļa šķembas ievainoja viņu kājās. «Īsi sakot, viņš izglāba man dzīvību,» par J.Laķi vēstulē mātei rakstīja seržants Harders. «Es gribu, lai viņam būtu Minesotas Twins cepure.» Twins (dvīņi - angļu val.) ir vietējā ASV beisbola komanda, un simboliski labāku pateicības dāvanu būtu grūti piemeklēt. Seržants Harders saka: tā būs par piemiņu manam jaunajam brālim.